《[仙吕·一半儿]题情(其三)(关汉卿)》原文|翻译|赏析|释义
银台灯灭篆烟残，独入罗纬掩泪眼，乍孤眠好教人情兴懒。薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。
此为《题情》四首之第三首。元杨朝英辑《太平乐府》收入。《题情》前两首写男女相恋之欢情，后两首则写别后之相思。“篆烟”，炉香燃时升起的烟缕。和情人分别，女子独入纬帐，一个“独”字，写出女子和情人别后的孤苦。“乍”，忽然。刚才还是两人欢会，现在一下子变成孤独一人，自然就会升起“被儿单”的独特感受。“薄设设”，极言被之薄。“一半儿温和一半儿寒”，语浅情深，耐人寻味，女子既沉浸在对欢会的幸福回忆之中，又由于和心上人分别而感到阵阵凄凉，“温”和“寒”都不过是女子此时此刻的内心感受。此曲虽然坦直，但略显委婉，别后相思之情，更为动人。女主人公的别思之情，极为真挚。末尾一句，曲意晓畅，但仍给人以言有尽而意无穷之感。