《[正宫·鹦鹉曲]荣华短梦(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·鹦鹉曲]荣华短梦(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

朱门空宅无人住,村院快活煞耕父。霎时间富贵虚花,落叶西风残雨。[么]总不如水北相逢,一棹木兰舟去。待霜前雪后梅开,傍几曲寒潭浅处。

见元杨朝英辑《太平乐府》卷一。此曲写淡泊富贵荣华而追求大自然幽境佳趣的高雅情怀。起笔便以“朱门空宅”与“村院快活”构成鲜明对比;接着用“西风残雨”中的“落叶”比喻富贵之“花”的虚空和短暂;题目“荣华短梦”四字已被形象地写出,作者视荣华如短梦虚花的淡泊情怀,亦由此而得以坦露。其后写“兰舟”寻趣,“寒潭”赏梅,意浓郁,历历画境,怡然自得之乐,灿然可见。中间“总不如”三字的比较,是曲中转捩处,总上启下,作用不小。“荣华短梦”一曲,语言疏淡雅洁,情韵温婉,具有淳朴自然之美。