《[正宫·鹦鹉曲]渔父(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·鹦鹉曲]渔父(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

沙鸥滩鹭褵依住,镇日坐钓叟纶父。趁斜阳晒网收竿,又是南风催雨。[么]绿杨堤忘系孤桩,白浪打将船去。想明朝月落潮平,在掩映芦花浅处。

见元杨朝英辑《太平乐府》卷一。此曲写江边渔父的生活情景,寄托了作者的归隐情怀。前篇先勾勒出一幅秋江晚钓的动人图画,渔父映着斜阳在江边垂钓,只有鸥鹭伴随,来回飞翔在他的身边。这氛围是极闲适宁静的,它与尘世的喧嚣,正构成鲜明对比。其后虽有“南风催雨”的骤然变化,但从“又是”二字中透露出了渔父对江边暮雨的习以为常,其泰然自若的神情,与环境氛围的闲适宁静和谐统一,具有一种理想化的情调。[么]篇上承“南风催雨”一句,写江水猛涨,打走渔船。虽然是险景,却仍写出一片闲情。首先,“绿杨”照应“白浪”,景象很美,有情画意;其次,“忘系”渔船的行为,正表现出渔父的潇洒;再次,由“想”字领起的最后两句,不但写出渔夫的无忧无虑和从容不迫,而且还展现出一片月落潮平、芦花掩映的画境;故险景不仅不险,却反而显得是那么悠闲自在,那么闲适自得。这,正是作者理想化的渔父生活,是其向往归隐之淡泊与闲适的思想的投影。唐人司空曙有《江村即事》一诗,云:“钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这首小令所写情景,显然由此首唐诗化出。作者以渔父的生活置景,一句一画,不仅境界鲜明,而且有变幻流动之美。