李好古·沙门岛张生煮海
李好古
第一折
[那吒令] 听疏剌剌晚风，风声落万松; 明朗朗月容，容光照半空; 响潺潺水冲，冲流绝涧中。又不是采莲女拨棹声，又不是捕鱼叟鸣榔动①，惊的那夜眠人睡眼朦胧。
[鹊踏枝] 又不是拖环珮， 韵玎咚②， 又不是战铁马③， 响铮鏦; 又不是佛院僧房， 击磬敲钟。 一声声諕的我心中怕恐， 原来是厮琅琅④， 谁抚丝桐。
【注释】 ①鸣榔：敲打横木使鱼惊动。榔，船后横木。②玎咚： 即叮咚， 象声词，形容清脆的音响。③铁马：挂在宫殿庙宇檐下的金属片，风一吹撞击有声。④厮琅琅： 形容弹琴的声音。
【鉴赏】 《张生煮海》 是 一出神话剧。这一折是说青年书生张羽，游学海滨，寄居石佛寺，夜间抚琴，被闲游海上的龙女琼莲听到，引起她的爱慕。琼莲和张羽一见钟情， 私订终身。琼莲送给张羽鲛繡手帕作信物， 约定八月 十五在海边相会。本文所选 [那吒令] [鹊踏枝] 二支曲子是正旦扮龙女所唱，写的是琼莲出游，忽闻琴声时的情景和感受。
作者从写景入手，首先用清风、明月、山松、涧流等，为琼莲听琴创造了一个诗情画意的环境： 这是一个静谧的夜晚，晚风轻拂，月华泻地，涧水潺潺，松涛阵阵。琼莲此时此刻听到张羽那优雅的琴声，仿佛进入了唐代诗人王维的《山居秋暝》 中的意境： 此情、此景、此声，不正如王维诗所写 “明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟” 吗?作者接着写琼莲此时的感受。她惊喜，此景此情多么令人陶醉! 她猜疑，静谧的夜晚，偏僻的海滨，谁会弹出如此动人的琴声呢?她仔细揣摩这琴声，用一连串的“又不是” 进行设想。作者此时转而用以声喻声的手法，写琼莲对张羽琴声的想象： 这琴声就像江南采莲女的划桨声，像渔夫清脆的敲击横木声，像风吹动檐下铁马的铮铮声，像贵妇姗姗行走时叮当作响的环珮相撞声，像寺庙里悠扬的钟磬声。从这琴声中，琼莲可以想象出弹琴之人定是位风流儒雅之士。未见其人，先闻其声，已为其才华所吸引，这为他们一见钟情埋下了爱情的种子。
这两支曲子清丽雅致，词句婉转细腻，充满了诗情画意。由于借助了生活中常见的动作、形象来比喻琴声，又使句子通俗晓畅。加上排句、顶针手法的运用，使得语言流转如珠，给人以美的享受。