孟汉卿·张孔目智勘魔合罗·第一折|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

孟汉卿·张孔目智勘魔合罗

孟汉卿

第一折

[混江龙]连阴不住,荒郊一望水模糊。我则见雨迷了山岫,云锁了青虚。云气深如倒悬着东大海,雨势大似翻合了洞庭湖,好教我满眼儿没处寻归路。黑暗暗云迷四野,白茫茫水淹长途。

【注释】 ①魔合罗: 《东京梦华录》、《武林旧事》记载,魔合罗又名 “摩喝乐”,是宋元时期流行于民间的土木雕观音。七月七日夕,妇女小孩多用来 “乞巧”。剧中的魔合罗是一种玩偶。一般用土、木或玉石雕塑而成。

【鉴赏】 《张孔目智勘魔合罗》 是孟汉卿流传下来的惟一作品,也是一出优秀的公案剧。剧作写小商人李德昌,因算卦者说他命中有难,遂外出经商躲灾,归家途中病倒在古庙里,托卖魔合罗的小贩高山给其妻刘玉娘送信。李德昌的堂弟李文道闻知后,到庙中毒死哥哥,企图谋占堂嫂刘玉娘,玉娘不从,李文道反诬玉娘与奸夫杀死亲夫,后经孔目张鼎仔细研究案情,终于从玩偶魔合罗得到线索,查出了真凶,为玉娘平反昭雪。

李德昌是一个被命运牵着鼻子走的悲剧人物。他一出场就被算卦者“有一百日灾难” 的谶语所左右。为逃避命中的灾难,他不辞辛劳,抛家别子,到千里之外的异乡去做买卖。然而,人算终不抵 “天算”,他最终没有逃脱悲剧的命运。

这支 [混江龙] 描写的是荒郊野外的初秋雨景,是景语,更是心语、情语。它恰到好处地反映了悲剧人物李德昌的自觉时乖命蹇的复杂心理,渲染了他“没处寻归路” 的凄苦迷惘之情。

浊雾迷蒙,阴风怒号,黑云掩涌,一片昏惨惨的气氛,这是从总体上交代悲剧的场景,形象地勾画出凶案发生前阴森可怕的自然环境。接着由面到点,呈现在读者面前的是悲剧人物眼中的具体景物: 荒凉萧瑟的郊野,大雨滂沱,云重天低,整个世界犹如混沌初开,归家的路已经模糊一片,放眼望,只见山色天光已被雨罩云锁,雨势巨猛好似八百里洞庭水从天上倾泻而下,云气厚重,犹如深不可测的东海倒悬在空中。雨的冲击,云的重压,对于寻常人已不是好兆头,更何况命中注定有难的李德昌呢?难怪他要发出 “好教我满眼儿没处寻归路” 的悲叹了。此处没处寻 “归路” 既指他迷失了归家的路,又预示他生命之路已经到了尽头,命归黄泉已是必然结果。

此曲写景,由面到点,再由点到面,通篇只见有景,不见有情,却又丝丝入扣,处处含情。另外,此曲在推动整个剧情的发展方面也有着不可忽视的作用。假如李德昌不是碰上连阴雨,衣单载重,汗中雨浇,就不会发病庙中,也不会有高山捎书,李文道行凶,刘玉娘蒙冤等一系列事件,当然,更不会有张鼎智勘魔合罗为玉娘洗冤这一中心情节。由此可见,这支 [混江龙] 虽短窄,却是整部戏的一个起因,不可等闲视之。