汤式·[双调]天香引·西湖感旧|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

汤式·[双调] 天香引

汤式

西湖感旧

问西湖昔日如何? 朝也笙歌,暮也笙歌。问西湖今日如何?朝也干戈,暮也干戈。昔日也,二十里沽酒楼,春风绮罗; 今日个,两三个打鱼船,落日沧波。光景蹉跎,人物消磨。昔日西湖,今日南柯。

【鉴赏】 对比、反衬,即通过截然相反的事物或形象、情绪、心理的鲜明对比,突出所描述对象原本的形象或浓缩某种特别的情绪、思想,这是古今中外文学作品中最为常用、也是最有效的艺术表现手法之一。这首 《西湖感旧》通篇运用对比,是一个典型的范例。

作者开篇发问: “问西湖昔日如何?” 紧接着明确作答: “朝也笙歌,暮也笙歌”。在唐宋词中对于西湖的自然风景和都市杭州的繁盛多有描绘,人们熟知的林升《题临安邸》: “山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休” 的诗句可为佐证。尤其是南宋建都于此以后,杭州西湖更成为偏安于此的君臣显贵们的 “销金窟”“安乐窝”。作者一声 “昔日如何” 的发问本身对此已有感叹,再“问西湖今日如何” 却是“朝也干戈,暮也干戈”,道尽西湖长年战乱的苦难。史书记载,元顺帝至正十六年 (1356) 到至正二十五年 (1365) 这十年间,张士诚的起义军、蒙元的朝兵以及朱元璋的队伍三者间相互攻战,杭州城几易其主,兵戈战火,连绵不绝,将一座江南名城糟蹋得面目全非。作者作为元末明初人士,自然有亲身经历,因此,感受更深。这第一层对比只是从大的方面作了概括性的对比,接下来,作者为我们作了具体的对比: 昔日西湖沿岸,“二十里沽酒楼,春风绮罗”,是啊,昔日的杭州城,满城歌舞,遍地宴乐,二十里长街,“市列珠玑,户盈罗绮”,在林立的酒楼之间,游人如织,鲜花和着脂粉香,酒旗和着罗裙舞,好一派歌舞升平的景象; 可惜这一切都成了往事! 而今日西湖的景象如何呢?浩渺的湖面上只稀稀落落 “两三个打鱼船” 出没在落日残照之中,好不凄凉,那过去的湖滨酒肆,湖中画舫已不知去向,只剩下一派萧索悲凉的图画。

曲子的最后四句,作者在事实景观描写的基础上,乘势掘进,直切主题,总结全篇。“光景蹉跎,人物消磨”,大好的光阴都在战乱中流逝,而人们的情志锐气也在战乱中消磨殆尽。“昔日西湖” 的盛况,都化成 “今日南柯” 一梦

此曲先概览全局,再摆清事实,最后加以评说,行文流畅,结构严谨,从而从总体上强化了其思想的鲜明性和艺术的感染力,加上作者全部采用素描式的写法,形象鲜明,对比强烈,浓烈深沉的 “感旧” 情绪更溢于言表。