吴西逸·[越调]天净沙·闲题|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

吴西逸·[越调] 天净沙

吴西逸

闲题

长江万里归帆,西风几度阳关,依旧红尘满眼。夕阳新雁,此情时拍阑干。

【鉴赏】 吴西逸《天净沙·闲题》 共四首,本篇是其中第一首。作者通过夕阳西下时的江关景色的描写,抒发了自己的离情别绪。

作者首先从万里长江之中的归帆写起,万里长江流经地域极广,万里之遥的人们可沿江返回自己的家园。见眼前,滔滔长江之上,远方的客船正徐徐开来,又有无数游子将与亲朋团圆,这让作者又想起了万里之外的友人。他此时还在遥远的他乡。多少年过去了,他仍浪迹天涯,没有归期。这曲中的 “阳关” 未必就是实指,只是取了唐王维《送元二使安西》 “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人” 的诗意,表现友人飘泊的遥远与孤独。人在孤独时容易想家,容易思念故乡的亲朋,容易起怀乡之心,然而几度西风,友人仍在远方飘泊,现在又是西风阵阵,为何还不见他归来?想必是依旧不能看破 “红尘”,不能超脱人世间的一切,还得为追逐世俗的功名而流浪,为自己的生计衣食而奔波!“依旧红尘满眼” 一句,含蓄深刻,意味深长。读到这里,我们不仅看到了那位游子 (当然也是作者的友人) 的那份无奈与痛苦,同时也体会到作者那复杂的感情,这其中有对友人的埋怨,更有对造成游子不归的现实的不满。作者希望友人归来,他继续立在江头,眼望长江尽头,盼着友人的归帆。然而他没有等来友人的归帆,却见太阳缓缓西沉,天边夕阳如血,瑟瑟秋风送来阵阵寒意,作者不免更加怅然,更加悲戚。这时一群大雁从空中飞来,风儿送来了它们阵阵的悲鸣,西风、残阳、新雁,这更让作者愁苦万分、万般愁绪涌上心头,却又无法排遣,只有手拍阑干,以此发泄自己的心头之恨,以此来表达自己心头那复杂的心绪。全曲以此动作结束,曲虽尽而意无穷。

此曲十分含蓄、凝练,情感也十分真挚,全曲情景交融,文字典雅,集中体现了作者清雅秀丽的风格。