范康·陈季卿悟道竹叶舟·第三折|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

范康·陈季卿悟道竹叶舟

范康

第三折

[三煞] 趁着这响咿哑数声柔橹前溪口,早看见明滴溜几点鱼灯古渡头。则见秋江雪浪拍天浮,更月黑云愁。疏刺刺风狂雨骤,这天气甚时候。白茫茫银涛不断流,那里也骑鹤扬州。

【鉴赏】 陈季卿来京应举,屡试不中,流落京都多年。一日,他游览终南山青龙寺,遇到仙人吕洞宾。吕洞宾劝他出家,他再三拒绝。吕洞宾拣了一片竹叶贴在墙上,顿时变成了一只小船,并说可以载他回家。他开始不信,接着便恍惚睡去。他在梦中乘船回家,终与家人团聚。谈话中仍孜孜于功名,遂与家人告别,又乘船上京赴考。

船还是原来的那只船,船夫还是原来的那位船夫。小船出得溪口,顺江而下,只听橹声咿哑,只见古渡头渔火点点。那船夫轻摇船橹,好不悠闲。突然,刮起了大风,江涛汹涌,白浪滔天。天空乌云密布,四周一片漆黑。此时风狂雨骤,小船在惊涛骇浪中不停地颠簸,险象环生。陈季卿惊恐万状,不知如何是好。即使在这险恶的环境中,他仍然不忘功名。但如此狂风巨浪相阻隔,想求取功名怕只是妄想了。又一巨浪打来,小船一下子被掀翻,陈季卿落于水中,惊吓而醒,原来竟是一场恶梦。,

梦醒之后,陈季卿终于醒悟过来,这是仙人有意点化自己。他急忙去追寻吕洞宾,恳求吕洞宾度化成仙。吕洞宾答应了他的请求,领他去见另外七仙,并带他去赶王母娘娘的蟠桃宴会。