白朴·裴少俊墙头马上·第一折|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

白朴·裴少俊墙头马上

白朴

第一折

[鹊踏枝] 怎肯道负花期,惜芳菲,粉悴胭憔,他绿暗红稀。九十日春光如过隙,怕春归又早春归。

[寄生草] 柳暗青烟密,花残红雨飞。这人人和柳浑相类,花心吹得人心碎,柳眉不转蛾眉系。为甚西园陡恁景狼藉,正是东君不管人憔悴。

【鉴赏】 三月初三上巳节这一天,洛阳总管李世杰之女李千金,在侍女梅香的陪同下到后花园观赏春光。她倚在墙头之上,只见芳草遍地,柳绿花红。这融融的春光,摇荡着她的春情。眼下春花虽妍,但转瞬便会凋零。她怕春归而春还是要早早地归去。她触景伤怀,愁肠百结,叹息自己被锁深闺,青春虚度,婚姻无望,梦想中的心上人犹如迷濛的烟柳,还不知他在何方? 因而她见花伤心,见柳皱眉。她埋怨春风为何要吹落春花,不管人为此而憔悴。她想到这里,目光不禁投向院墙之外。

此时,工部尚书裴行俭之子裴少俊,奉命前来洛阳采选奇花异卉。他骑着马儿打从李家后花园边经过。两人目光刚一相遇,彼此便一见钟情,并当即通过传暗定幽会佳期。是夜,月色朦胧。他俩正在后花园幽会之时,不料被管家婆发现。万般无奈,李千金只好冲出这牢笼般的家庭,随裴少俊奔,连夜前往长安。

裴少俊将李千金藏在后花园七年,生下一双儿女。后被裴行俭发现,强迫儿子写下休书,将李千金逐出家门。李千金迫不得已回到洛阳老家。后少俊中状元得官,要求复婚,遭到千金拒绝。裴行俭也携孙儿、孙女前来道歉,李千金才与少俊团圆。