倪瓒·[黄钟]人月圆|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

倪瓒·[黄钟] 人月圆

倪瓒

惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限销魂。旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。

【鉴赏】 倪瓒可谓是自古以来最能看得破红尘、弃得下俗世的知行合一的隐逸文人之一了。在元末社会动荡初起时,他居然真能抛得下偌大一个家业,疏散钱财,弃家出走,去过那种多存在于人们幻想之中的江湖飘泊生活,而且是那样的无怨无悔。

毕竟是曾经经历过,纵使对往日生活的决绝无怨无悔,总还是免不了要时时“梦回”。乡梦正做得欢,南边不远处的渡口传来了渔人的唱歌声,于是好梦只得留人醉。争开眼处,只见远处青山依依,云蒸雾绕,仿佛画中天地,而近处池塘中新生的青草,又分明是在向他提示——又一个春天来临了。

置身于梦境与现实之间,作者不觉恍恍惚惚,思绪又飞到梦牵魂绕的旧家。旧家已被抛却多年,无人打理,想必早已是梧桐遮盖了水井,杨柳掩蔽了家门,了无人迹,荒凉破败了吧。然而,国家的命运尚且如此,家庭的破败又何足惜。也罢也罢,还是做一只闲云野鹤,驾一只小船,独自在风雨烟霞中游荡吧。

如此决绝俗世,淡泊人生,恐怕只是一种古人之风。上个世纪三十年代的弘一大师李叔同或可与之相比。至于在越来越快的生活节奏中眼昏耳热的现代人,有几个能真正做到 “富贵于我如浮云” 呢?