姚燧·[越调]凭阑人|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

姚燧·[越调] 凭阑人

姚燧

马上墙头瞥见他,眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱,睹妖娆咱爱他。

【鉴赏】 在封建社会里,少女被锁深闺,足难出户,充其量也只能在庭院内游赏。男女恋爱很不自由,故而常出现墙头马上邂逅相遇、一见钟情的动人情景。

白居易《井底引银瓶》 云: “妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。” 此诗对后世影响很大,白朴所作杂剧《墙头马上》 即根源于此。

此曲中的少女倚在墙头,向院外张望。一位少男骑着马儿,从院外经过。无意之中,那少男向少女瞥了一眼,心头便顿生爱慕之情。少男看得分明,那少女也在斜视自己,一双明亮的眼睛,含情脉脉,暗送秋波。就这样两人一见钟情,心许目成。

少女爱少男的才华。那少男才华出众,满腹经纶,无论诗文,还是曲词,都写得极好。在封建社会里,科举考试以辞科取士,如果诗文、词曲写得好便可金榜题名,当上大官。因而才子便成了佳人理想的对象。难怪那少男自信地说“论文章他爱咱”。而那少男则爱少女貌美。那少女容貌娇美,举止娴雅,温柔多情。难怪那少男得意地说“睹妖娆咱爱他”。

显然,这是写才子佳人爱情的小令。其特点有二: 一是郎才女貌,一是自由恋爱。元代的科举制度虽一度被废除,但传统文化的根基仍未动摇,故才子佳人的爱情继续深入人心。此曲正是: 郎才女貌配成双,天生一对好鸳鸯。