徐再思·[商调]梧叶儿·春思|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

徐再思·[商调] 梧叶儿

涂再思

春思

芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯。是几等儿眠思梦想。

【鉴赏】 此曲写一个女子对情人的思念。

女主人公的动态行踪是从她内心情绪的流转中映现出来的。随着曲词的展开,我们看到这位多情的女子先是在高处极目远眺,看到天边萋萋芳草而触景生情,想起昔日在那南浦送别情郎的情景。屈原《九歌·河伯》: “子交手兮东行,送美人兮南浦。” 江淹《别赋》: “春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何。” 这“芳草思南浦” 既是实写又是虚指,用此典故暗示女子已进入回忆。她想起了当初和情人欢会的种种情景。宋玉 《高唐赋序》 云: “旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。” 作者融宋玉之意,点明这女子由眼前之景陷入对往日欢情的怀想。当她的思绪回到现实后,见到湘水不停地奔流,又引起她别离之恨。传说舜的两个妃子娥皇和女英曾在舜死后双双殉情投溺湘江,后成湘水女神而经常在潇湘泽畔出没。人借此故事来抒发别离之恨。看到花丛中的莺燕正在呼朋引伴,令她顾影自怜而心生羡妒; 见到头上斜插的凤凰金钗,又令她难以为怀; 瞥见双双交颈的绣花鸳鸯,更使她触目生愁。这真是躲也没处躲,藏也没处藏。

这女主人就像到了不虞国,想见的偏偏远在天外见不着,想回避的又偏偏近在眼前处处都碰着。这无休止的眠思梦想真令人难堪!