张可久·[双调]水仙子·西湖废圃|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

张可久·[双调] 水仙子

张可久

西湖废圃

夕阳芳草废歌台,老树寒鸦静御街,神仙环珮今何在?荒基生暮霭,叹英雄白骨苍苔。花已飘零去,山曾富贵来,俯仰伤怀。

【鉴赏】 此曲题为 《西湖废圃》,既然是废圃,那么它定有兴盛之时。此曲正是通过废圃兴衰的对比,抒发了人世沧桑、兴衰无常的无限感慨。

你看,曾经歌舞不断、热闹非凡的歌台,如今已长满了野草,变成了一片废墟; 从前车水马龙的繁华街市,而今也再没有了昔日的喧闹,只有老树和寒鸦构成的死寂和萧条,夕阳之中,这一切更显得异常荒凉。西湖繁盛时那迷人的风物哪里去了? 人们现在再难一睹西湖神女的风采,再难听到那动人的环珮之鸣了。眼前的废圃,暮霭缭绕,一片迷蒙,当年的风流人物,更是无处寻觅。不知在这荒草苍苔之下,又掩埋着多少英雄豪杰的累累白骨! 一切都将逝去,一切都在改变,那曾怒放的花儿会凋零飘逝,眼前的荒山也曾历经富贵,花开花落,山穷山富,不由入意。看废圃眼前的荒凉,想它昔日的繁华,怎不让人无限感伤?

此曲通篇贯穿着伤今怀古的感伤,但又层层递进,由眼前所见西湖废圃的景物,拓展到整个西湖、整个历史的兴衰、再到自然万物的盛衰,由景物到人,再到宇宙万物,层层对比,意味深长。曲中有物换星移、繁华易逝的感叹,有对人世沧桑、人生意义的思考,内容丰富,感情深沉,耐人寻味。