乔吉·[双调]殿前欢·登凤凰台|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

乔吉·[双调] 殿前欢

乔吉

登凤凰台

凤凰台,金龙玉虎帝王宅,猿鹤只欠山人债,千古兴怀。梧桐枯凤不来,风雷死龙何在,林泉老猿休怪。锁魂楚甸,洗恨秦淮。

【鉴赏】 这支曲子是作者登凤凰台,凭今吊古、对景抒怀之作。

金陵 (今南京) 是三国吴以后的六朝古都。那时的汉族政权尽管偏安江南,但长江天堑隔断了战争烽火,半壁江山相对稳定,金陵作为帝王虎踞龙盘之地,也是政治、经济与文化的中心。相传,南朝宋元嘉十四年 (437) 正月,有两只凤凰飞临金陵凤凰山上,当时以为是祥瑞,就筑台纪念,并且把山和台都以凤凰命名。

昔日虎踞龙盘的 “帝王宅”,如今是否繁华依旧呢?作者登上凤凰台,俯瞰金陵城,眼前是一片死寂。“金龙玉虎” 已不在,只有猿鹤出没于山林中,它们从不曾沾到一点 “浩荡皇恩”,只蒙隐居于遗址旁的山人的照顾与陪伴;梧桐早已枯干,凤凰也不再飞来; 风雷停息,神龙何在?茂树凋零,山泉干涸,金陵城王气黯然,繁华一去不复返。这怎么能不引发诗人“千古兴怀” 的感叹呢?正像李白在《登金陵凤凰台》 中所浩叹的那样: “凤去台空江自流”。

曲子的最后两句: “锁魂楚甸,洗恨秦淮”,是作者感情的直接抒发。那辽阔的楚地,常留下我忧伤的梦魂,那悠悠的秦淮河水,难洗我的心头之恨。这“恨”,恨什么?是恨时光无情,人生无常?还是恨时乖命蹇、暗无天日的现实? 只有留待读者自己去体会。