李伯瞻·[双调]殿前欢·省悟|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

李伯瞻·[双调] 殿前欢

李伯瞻

省悟

去来兮,黄花烂漫满东篱。田园成趣知闲贵,今是前非,失迷途尚可追。回头易,好整理闲活计。团栾灯花,稚子山妻。

【鉴赏】 陶渊明《归去来兮辞》 烁耀千载,对后世文人无论是在思想上还是创作方法上影响都极为深远。

此曲在意境和遣词方面也不自觉效仿了陶渊明的《归去来兮辞》。

“黄花烂漫满东篱” 是描写田园隐居生活最典型的句子,有其特定的审美意象。因为,陶渊明酷爱菊花,他不仅在《归去来兮辞》 中有 “三径就荒,松菊犹存” 的叙述,而且在著名的 《饮酒二十首》 其五中还写过“采菊东篱下,悠然见南山” 这一流传千古的名句。东篱的菊花开得如此灿烂夺目,它仿佛在召唤那些误入尘网的 “羁鸟” “池鱼” 们,呼唤他们快快归来,享受这田园的闲趣。作者出身豪门,曾居高官,他无疑是厌倦了官宦生涯,而对东篱菊花的召唤如此敏感、如此钟情。作者庆幸自己迷途不远,回头尚易。一个“失” 字表达了作者误入官宦生涯的痛悔。作者向世俗宣告,从今往后将退出官场,走向田园,好好安排一下闲适的隐居生活。一家人和乐团聚,灯前围坐,妻儿老小笑语频频,这正是作者心中理想的生活,这样的生活又岂是尔虞我诈、争权夺利的宦海生涯所能比拟的呢?