刘时中·[中吕]朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

刘时中·[中吕] 朝天子

刘时中

同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下

有钱,有权,把断风流选。朝来街子几人传,书记还平善。兔走如梭,乌飞如箭,早秋霜两鬓边。暮年,可怜,乞食在歌姬院。

【注释】 ①兔:传说月宫有玉兔,诗词中常用来指代月亮。②乌:传说日中有三足乌,诗词中常用来指太阳。

【鉴赏】 由题目得知,这可能是作者同朋友游洞庭湖时听来的故事,仅四十五个字,勾画了浪荡子的一生,具有强烈的讽刺和警世作用。

他年轻时,仗着家里有权有钱,把持了烟花柳巷名妓的刷选。自己放纵游娼,背后还有巡街的士卒(街子)暗地跟踪保护,并每天早上向他的家长或上级报平安。现在看来这真够荒唐了,但这样的事也并非绝无仅有。据《芝田录》记载,杜牧在牛僧孺幕府任书记官时,常换了便服去狎妓。牛僧孺知道以后,为防不测,便派“街子”暗中跟踪杜牧。后来杜牧应召去任拾遗之职,临行前,牛僧孺告诫他不要再放浪了。杜牧开始还想隐瞒掩饰,牛僧孺便命人拿来一个匣子,里面装的竟全是街卒报“杜书记平安”的帖子。杜牧这下子无话可说并大为感动。穷酸文人尚且如此,富贵人家的纨绔子弟岂不“理所当然”?不过,这位公子虽有杜书记的风流,却没有杜书记的才学和好运。所以在日月穿梭时光飞逝中,他的青春和金钱很快花完了,以至暮年连个谋生的一技之长都没有,只好落个乞讨度日的可悲下场。具有强烈讽刺意味的是,他所乞讨的不是别处,正是他年轻时极尽风光的妓院门前!这样的结局又哪里是他先前倚红偎翠时所能预料得到的呢?