滕宾·[中吕]普天乐|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

滕宾·[中吕] 普天乐

滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

【鉴赏】 此曲是写隐逸之乐。作者厌恶官场,倾慕田园,并设想归隐之后的生活乐趣。

首先写明丽的阳春景色。柳丝如线,随风摇曳; 细莎成茵,丛丛茸茸。数枝红杏出墙来,好像在为烂漫的春天争奇斗艳。其中 “数枝” 二句是化用 “红杏枝头春意闹” (宋祁《玉楼春》) 和 “一枝红杏出墙来” (叶绍翁《游园不值》) 等句而成。将“一枝” 改为 “数枝”,气氛显得更为热烈。这里既写出了明媚的春光,同时也暗示出作者会心清赏的闲情和快意。接着写理想的居住环境。庭院幽深,秋千高悬,环境静谧而安逸,生活在这里真是别有情趣。最后写归隐田园的志趣。作者设想,在归隐之后,正逢好雨初晴,东郊春光明媚,此时此刻,闲看儿孙在月下扶犁春耕,真是其乐无穷 这一切,无不撩起浩然归志。“黄尘” 借指官场。作者厌弃官场,毫不留恋,故曰“意外”。“青山”喻指归隐。作者向往归隐,钟情山林,故曰 “在眼”。因而他默诵着陶渊明的《归去来兮辞》,决定走归隐之路。据说,后来他果然弃官入天台山作了道士。