潇湘夜雨·第二折

　(净扮试官领张千上，诗云)皆言桃李属春官，偏我门墙另一般;何必文章出人上，单要金银满秤盘。小官姓赵名钱。有一班好事的就与我起个表德，唤做孙李。今年轮着我家掌管主司考卷，我清耿耿不受民钱，干剥剥只要生钞。目下有一举子，姓崔名通字甸士，撺过卷子，拟他第一，只是我还未曾复试。左右，与我唤将崔秀才来者。(崔甸士上，云)小生崔通，撺过卷子。今场贡主呼唤，须索走一遭去。(张千报科，云)报大人得知，崔秀才到了也。(试官云)着他过来。(张千云)着过去。(做见科)(崔甸士云)大人呼唤小生，不知为何? (试官云)你虽然撺过卷子，未曾复试你，你识字么? (崔甸士云)我做秀才，怎么不识字?大人，那个鱼儿不会识水? (试官云)那个秀才祭丁处不会抢馒头吃?我如今写个字你识。东头下笔西头落，是个甚么字? (崔甸士云)是个一字。(试官云)好!不枉了中头名状元，识这等难字。我再问你，会联诗么? (崔甸士云)联得。(试官云) “河里一只船，岸上八个拽……”你联将来。(崔甸士云) “若还断了弹，八个都吃跌。” (试官云)好，好!待我再试一首： “一个大青碗，盛的饭又满……” (崔甸士云) “相公吃一顿，清晨饱到晚。” (试官云)好秀才!好秀才!看了他这等文章，还做我的师父哩。张千，你问这秀才有婚无婚? (张千云)相公问你，有婚无婚? (崔甸士云)有婚是怎生?无婚是怎生? (张千云)相公，他问有婚是怎生?无婚是怎生? (试官云)若有婚，着他秦川做知县去;若无婚，我家中有一百八岁小姐与他为妻。(张千云)敢是一十八岁? (试官云)是一十八岁。(张千云)秀才，俺相公说，你若有婚，着你秦川做知县去;若无婚，有一小姐招你为婿。(崔甸士云)住者，待我寻思波。(背云)我伯父家那个女子，又不是亲养的，知他那里讨来的?我要他做甚么!能可瞒昧神祗，不可坐失机会。(回云)小生实未娶妻。(试官云)既然无妻，我招你做女婿。张千，着梅香在那灶窝里拖出小姐来。(张千云)理会的。(搽旦上，诗云)今朝喜鹊噪，定是姻缘到;随他走个乞儿来，我也只是呵呵笑。妾身是今场贡官的女孩儿。父亲呼唤，须索见去。(做见科，云)父亲，唤你孩儿为着何事? (试官云)唤你来别无他事，我与你招一个女婿。(搽旦云)招了几个? (试官云)只招了一个。你看一看，好女婿么? (崔甸士云)好媳妇。(试官云)好丈人么? (崔甸士云)好丈人。(试官觑张千科，云)好丈母么? (张千云)不敢。(试官云)崔甸士，我今日着你秦川县令，和我女儿一同赴任去。我有一个小曲儿唤做“醉太平”，我唱来与你送行者。(唱)

[醉太平]只为你人材是整齐，将经史温习，联诗猜字尽都知，因此上将女孩儿配你。这幞头呵除下来与你戴只，(做除幞头科)这罗襴呵脱下来与你穿只。(做脱罗襴科)弄的来身儿上精赤条条的，(云)张千，跟着我来。(唱)我去那堂子里把个澡洗。(下)

　(崔甸士云)小姐，我与你则今日收拾了行程，便索赴任走一遭去。(诗云)拜辞他桃李门墙，趱行程水远山长。(搽旦诗云)不须办幞头袍笏，便好去幺喝撺箱。(同下) (正旦上，云)妾身翠鸾的便是。自从崔老的认我做义女儿，他有个侄儿是崔甸士，就将我与他侄儿为妻，他侄儿上朝取应去了，可早三年光景，说他得了秦川县令，他也不来取我。如今奉崔老的言语，着我收拾盘缠，直至秦川寻崔甸士走一遭去。他也少不的要看侄儿，就随后来看我。(叹科)嗨，我想这秀才们好是负心也呵! (唱)

[南吕·一枝花]不甫能蟾宫折桂枝，金阙蒙宣赐。则道是洞房花烛夜，金榜可兀的挂名时。我为你撇吊了家私，远远的寻途次，恨不能五六里安个堠子，我看了些洒红尘秋雨的这丝丝，更和我透罗衣金风瑟瑟。

[梁州]我则见舞旋旋飘空的这败叶，恰便似红溜溜血染胭脂，冷飕飕西风了却黄花事。看了些林梢掩映，山势参差;走的我口干舌苦，眼晕头疵。我可也把不住抹泪揉眵，行不上软弱腰肢。我我我，款款的兜定这鞋儿，是是是，慢慢的按下这笠儿，呀呀呀，我可便轻轻的拽起这裙儿。我想起亏心的那厮，你为官消不得人伏侍，你忙杀呵写不得那半张纸?我也须有个日头见你时，好着我仔细寻思。

　(云)可早来到秦川县了也。我问人咱。(做向古门问科，云)敢问哥哥，那里是崔甸士的私宅? (内云)则前面那个八字墙门便是。(正旦云)哥哥，我寄着这包袱儿在这里，我认了亲眷呵，便来取也。(内云)放在这里不妨事，你自去。(正旦云)门上有人么?你报复去，道有夫人在于门首。(祗从云)兀那娘子，你敢差走了。俺相公有夫人哩。(正旦云)你道什么? (祗从云)俺相公有夫人哩。(正旦唱)

[牧羊关] 兀的是闲言语，甚意思，他怎肯道节外生枝?我和他离别了三年，我怎肯半星儿失志?我则道他不肯弃糟糠妇，他原来别寻了个女娇姿。只待要打灭了这穷妻子，呀呀呀!你畅好是负心的崔甸士!

　(云)哥哥，你只与我通报一声。(祗从报科，云)告的相公知道，门首有夫人道了也。(搽旦云)兀那厮，你说什么哩? (祗从云)有相公的夫人在于门首。(搽旦云)他是夫人，我是使女? (崔甸士云)这厮敢听左了。夫人，你休出去，只在这里伺候，待我看他去来。(正旦做见认科，云)崔甸士，你好负心也!怎生你得了官，不着人来取我? (搽旦云)好也罗!你道你无媳妇，可怎生又有这一个来?我则骂你精驴禽兽，兀的不气杀我也! (做呕气科) (崔甸士云)夫人息怒。这个是我家买到的奴婢，为他偷了我家的银壶台盏，他走了，我一向寻他不着。他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的!左右，拿将下去，洗剥了与我打着者。(祗从做拿，旦不伏科) (正旦唱)[隔尾] 我则待妇随夫唱和你调琴瑟，谁知你再娶停婚先有个泼贱儿。(搽旦怒云)你这天杀的，他倒骂我哩。(崔甸士云)左右，还不扯下去打呀? (正旦唱)倒将我横拖竖拽离阶址，(带云)崔甸士! (唱)你须记的，那时亲设下誓词。(崔甸士云)胡说!我有什么誓词? (正旦唱)你说道不亏心、不亏心把天地来指。

　(崔甸士云)左右，你道他真个是夫人那?不与我拿翻，不与我洗剥，不与我着实打，你须看我老爷的手段，着你一个个充军!(连做拍案、祗从拿倒打科) (正旦唱)

[哭皇天] 则我这脊梁上如刀刺，打得来青间紫;飕飕的雨点下，烘烘的疼半时。怎当他无情、无情的棍子，打得来连皮彻骨，夹脑通心，肉飞筋断，血溅魂消，直着我一疼来、一痛来一个死。我只问你个亏心甸士，怎揣与我这无名的罪儿?

　(崔甸士云)你要乞个罪名么?这个有。左右，将他脸上刺着“逃奴”二字，解往沙门岛去者。(祗从云)理会的。(正旦唱)

[乌夜啼]你这短命贼怎将我来胡雕刺，迭配去别处官司?世不曾见这等跷蹊事。哭的我气噎声丝，诉不出一肚嗟咨，想天公难道不悲慈?只愿得你嫡亲伯父登时至，两下里质对个如何是，看你那能牙利齿，说我甚过犯公私。

　(崔甸士云)左右，便差个能行快走的解子，将这逃奴解到沙门岛，一路上则要死的，不要活的。便与我解将去。(正旦云)崔甸士，你好狠也! (唱)

[黄钟煞]休休休，劝君莫把机谋使，现现现，东岳新添一个速报司。你你你，负心人，信有之;咱咱咱，薄命妾，自不是。快快快，就今日，逐离此;行行行，可怜见，只独自;细细细，心儿里，暗忖思;苦苦苦，业身躯，怎动止;管管管，少不的在路上停尸。(做悲科，唱)哎哟，天那!但不知那塌儿里把我来磨勒死。(同解子下)

　(搽旦云)相公，莫非是你的前妻，敢不中么?不如留他在家，做个使用丫头，也省的人谈论。(崔甸士云)夫人，不要多心，我那里有前妻来? (搽旦云)他适才说，等你嫡亲伯父来，要和你面对，这怎么说? (崔甸士云)是我有个亲伯父，叫做崔文远。这原是我伯父家丫头，卖与我的。你看他模样倒也看的过，只是手脚不好，要做贼。我前日到处寻不着他，今日自来寻我，怎么饶的他过。如今这一去，遇秋天阴雨，棒疮发呵，他也无那活的人也。咱和你后堂中饮酒去来。(诗云)幸今朝捉住逃奴，迭配去必死中途。(搽旦诗云)他若果然是前时妻小，倒不如你也去一搭里当夫。(同下)



《潇湘夜雨》 (原名《临江驿潇湘秋夜雨》)写张天觉同女儿翠鸾乘船去江州，路上遇风翻船，翠鸾被渔夫崔文远救起，嫁与崔文远之侄崔通为妻，崔通中举做官后，娶试官女为妻，翠鸾寻至，崔通加以诬陷，把她发配远方，这时张天觉已升任廉访使，在赴任途中与翠鸾相遇，翠鸾得到解救。但最后以同崔通重归于好结束。这里选第二折赏析。

嫌贫爱富，父亲干涉子女的婚事：贪图富贵，丈夫停妻再娶;喜新厌旧，负心毁约等等，在封建社会里，都是普遍的社会问题。《潇湘夜雨》得以流传下来，就是因为它反映了这种社会问题。

伯父是个打鱼的，侄儿虽是个秀才，肯定家中也相当穷困。崔甸士应考之前，看到崔文远的义女翠鸾，惊叹她是“一个好女子也”，满口答应即成婚配，并指天地以为誓： “小生若负了你呵，天不盖，地不载，日月不照临。”但礼部试官录取为头名状元，叫他到秦川做知县，并招他做女婿的时候，他就把以前的誓言全部丢了。当翠鸾找上门去，他不但不认，反而把翠鸾当做偷了他家东西的奴婢，洗剥拷打，并给她脸上刺上“逃奴”二字，发配沙门岛，让押解人把他折磨死。——杨显之刻画了一个内心肮脏、行为卑劣、庸俗而又狠毒的知识阶层的负心汉的性格。

路上翻船，父女失散，死活不知;婚后三年“寡居”，后被丈夫遗弃，并被丈夫打成死犯，流放海岛，受尽了拷打和折磨。——杨显之描写了一个遭遇不幸、命运悲惨、有一定反抗精神的妇女形象。

正是通过这两个人物的矛盾冲突，《潇湘夜雨》反映了封建时代相当重要的社会问题：经济的、政治的因素如何支配着婚姻和家庭，支配着社会。

第二折里还以简洁的笔墨，刻画了两个讽刺喜剧人物：主试官赵钱及其女儿。尤其是主试官赵钱，他不学无术，以“钱”取士，被刻画得细致入微，入木三分。剧作家对科举考试作了深刻揭露和无情鞭挞，决不是为了增强喜剧效果而单纯增加的“插科打诨”。剧作家选取典型的细节，几笔勾画出了主试官的昏庸、鄙俗的嘴脸。这个讽刺喜剧人物，剧本中所描写的他的动作、语言、神态，完全是舞台化的，简直就是演出时的录音和录像。这个人物经过剧作家高度的艺术夸张，但他是典型化的，因而是真实的。他和女儿所有的动作、语言等细节，十分强烈地烘托了一心上爬的势利小人崔甸士。

崔甸士的丑恶灵魂、卑劣行径、狠毒手段，在第二折里表现得淋漓尽致。主试官问他有婚无婚，无婚，就为小姐招他做女婿。这时最能考验一个人的灵魂。剧作家这样刻画他的心理活动： “(崔甸士云)住者，待我寻思波。(背云)我伯父家那个女子，又不是亲养的，知他那里讨来的?我要他做甚么!能可瞒昧神祇，不可坐失机会。(回云)小生实未娶妻。”翠鸾找到门来，崔甸士不认，倒也罢了，然而他却对前妻使用了一系列卑鄙而狠毒的手段，加诬，加罪，加害。剧作家在崔甸士当场对待试官女儿和翠鸾不同态度的强烈对比中，揭露出崔甸士的灵魂： “(崔甸士云)夫人息怒。这个是我家买到的奴婢，为他偷了我家的银壶台盏，他走了，我一向寻他不着。他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的!”对一个赔礼道歉，惟恐她恼怒，惟恐得罪了提拔他的那个礼部的试官;对一个横加诬害，惟恐她缠住不放，惟恐她影响了他的官位和今后的飞黄腾达。两种言词，两副嘴脸，一个丑恶的灵魂、庸俗低下的内心世界。当崔甸士把翠鸾刺字迭配之后，剧作家又添了一笔：试官女儿看出了翠鸾确是崔甸士的前妻，觉得崔甸士的处理也太过分，不如留翠鸾在家做丫头使用。而崔甸士毫无回心转意，一口咬定并无前妻，并拉着试官女儿往后堂吃酒去。这一笔，加得非常之好，使崔甸士的卑劣和狠毒的性格更加深刻化，他连争夫人地位的试官女儿都不如，他怕一个穷苦少妇辱没了他这个知县老爷的门楣和地位。多么可鄙而且可恶的家伙!这个人物写得越是深刻、透彻、淋漓尽致，越是从反面衬出了翠鸾的不幸和凄凉。

翠鸾失掉了父亲，无家可归，命运就够不幸的了，谁知还遭到丈夫的遗弃;遗弃之后，还遭到丈夫的诬害、拷打和发配。她的不幸是值得人们同情的。翠鸾在丈夫加给的一系列打击之下，她没有逆来顺受，而是表现出一定的反抗精神。第一她骂崔甸士负心，第二她揭发了崔甸士以前说的誓词;第三他控诉崔甸士加罪无名，第四她要待崔甸士的亲伯父来对质;第五当被立即押解时，她说崔甸士必然得到恶报。对一个无依无靠的年轻妇女来说，这样的反抗也就够了。因为这个戏，主要是通过翠鸾的不幸遭遇，反映封建时代妇女的悲惨命运。

第二折里，[南吕·一枝花]、[梁州]二首曲词，在描写一个身遭不幸的妇女在寻夫路上的劳顿凄凉的情景方面，是很成功的。丈夫走后三年不通消息，传说丈夫做了官也不来接妻子，这不能不使一个妻子对丈夫产生怀疑。翠鸾的这种凄凉心情，就和路上的丝丝秋雨、瑟瑟秋风，交织在一片迷迷茫茫的网里。红叶飘零，黄花凋谢，都因为遭到秋雨西风。这样的景色，简直就是翠鸾命运的最形象的写照。这些地方，是写得很出色的。这两首曲词，还描写了翠鸾赶路的神态和急切的心情，以及对负心丈夫的怨恨，也都很动人。

《潇湘夜雨》这个戏是以风雨贯穿始终的，可以说这是此剧最鲜明的特色。凄风苦雨，不仅被用来衬托翠鸾的悲惨命运，而且还被用来推动情节的发展。后者如第四折里解子押着翠鸾，寄住临泽驿一节最为明显。这个戏最明显的缺点是，结尾处翠鸾把崔甸士的负心完全转移到试官女儿身上，加以最大的憎恨，而对崔甸士却未给以必要的惩罚。不过这一点，在封建时代是不能过分追究的。因为那时的妇女要“从一而终”，不能改嫁，所以就不能对崔甸士处以什么刑罚。