双调·折桂令(三首)·韩吏部·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

双调·折桂令(三首)·韩吏部

羡当年吏部文章,还孔传轲,斥老排庄。秦岭云横,蓝关雪拥,万里潮阳。龙虎榜声名播扬,凤凰池翰墨流芳。此兴难量。巷柳园桃,恼乱春光。

第二首《韩吏部》,这首小令写唐朝的韩愈。韩愈(768~824),字退之,河南河阳人,是唐代著名的散文家和诗人。韩愈在长庆二年(812)升为吏部侍郎。作者用一个“羡”字,表现对韩愈散文的推崇。韩愈不仅是写文章的圣手,还是一个思想家、政治家。他倡导孔孟之教,排斥佛老,对于他的政治才能,作者也称羡不已。

“秦岭云横,蓝关雪拥,万里潮阳。”这是写韩愈的坎坷遭遇。元和十四年(819),韩愈向宪宗上《论佛骨表》,触怒宪宗,被贬到潮州当刺史。韩愈因尽忠而贬,情绪低沉,在途经蓝关时,给其侄孙韩湘写诗曰:

  一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

  欲为圣明除弊事,肯将哀朽惜残年。

  云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。

  知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

“秦岭”,在陕西省南部; “蓝关”,即蓝田关,在陕西商县; “潮阳”,县名,属广东省,唐时称“潮州府”。鲜于必仁把韩愈的诗句融于小令中,对仗工整。

“龙虎榜声名播扬,凤凰池翰墨流芳。此兴难量”,“龙虎榜”,指进士名榜。贞元八年(792),韩愈在长安登进士第,同时登第的有李观、欧阳詹等,皆有才学,时称“龙虎榜”。“凤凰池”是宫中池名,中书省所在地。元和十一年(816),韩愈在长安,迁中书舍人,掌诏令起草并做皇帝的侍从,骄矜自负的情绪溢于言表,故而鲜于必仁用“此兴难量”来形容他得意、高兴的样子,也含有一丝善意的嘲讽。

尾句“巷柳园桃,恼乱春光”,借用韩愈的《夕次寿阳驿题吴郎中诗后》之句:

风光欲动别长安,春半边城特地寒。

不见园花兼巷柳,马头惟有月团团。

描写荒凉寂寞的景象和韩愈晚年的落拓情绪。“恼乱”二字,真实准确地表现了韩愈的伤感心理。

整首小令,寥寥数笔,描写了韩愈一生坎坷的遭遇,乐极生悲,荣辱相随。并且生动地表现出韩愈复杂的性格和思想经历。