越调·小桃红情·无名氏|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·小桃红 情

无名氏

断肠人寄断肠词,词写心间事。事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿!

这首小令是巧体的一种,称为顶真续麻体,其特点是上句之尾字与下句之第一字相同相接,读来累如贯珠,节奏感很强。此曲为抒写思妇情怀之作,然而却别出心裁,不同一般。

曲中主人公是一位思妇,一开头她就登场“自报家门”,称自己为“断肠人”,她之所以柔肠寸断,也是由于想她久别的情郎想得太厉害了。于是,忍不住写成了“断肠词”,并决定寄与情郎,促他早归。其词的内容,是她的“心间事”,然而,这首小令并未到此为止,却进一步向其心灵的深处开掘下去,把她对其情郎的柔情蜜意揭示得更深更透。

“事到头来不由自”,这句写思妇对其身在远方的情郎作设身处地的体谅。她想,他之所以未如期回家,定为要事牵连,他是不由自主啊!

接着她反思:“自寻思,思量往日真诚志。”她回忆在她和他相恋爱及婚后共同生活的日子里,他对她是何等真诚老实啊!如今虽然暂时分别,他哪会贪新忘旧呢,觉得她的情郎是一位多情的种子,甚至认为是天下惟一的情种: “志诚是有,有情谁似,似俺那人儿!”读读想想吧,她那夸耀情郎的自得之容、自豪之状,不是合目可见么!

此曲写的虽然是那位思妇夸誉其情郎如何真诚多情,而从实际效果看却更表现了她自己的真诚多情,她确是深于情、痴于情的女性。这在艺术表现上,无疑是以彼显此写法的成功运用。