正宫·醉太平·阿里耀卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·正宫·醉太平

阿里耀卿

寒生玉壶,香烬金炉,晚来庭院景消疏。闲愁万缕,胡蝶归梦迷溪路,子规叫月啼芳树。玉人垂泪滴珍珠,似梨花暮雨。

这是一篇闺怨相思之作。

“寒生玉壶”,“玉壶”即宫漏,是计时之器; “香烬金炉”化用了李清照《醉花阴》中的词句: “薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。”这两句是说,随着时间的推移,寒气渐浓,金炉里的香也已燃尽。这个起头写得十分含蓄,没有直接写时间,而是通过写感觉“寒生”与视觉“香烬”,让读者体会到时间的流逝,从中说明主人公枯坐已久,为下篇表现女子内心的冲突张本。

第三句“晚来庭院景消疏”交代时间,点出了“寒生玉壶”的原因,其时应是秋末的夜晚,所以花木寥落,寒气袭人。那么,她愁的究竟是什么? “胡蝶归梦迷溪路”一句道出隐衷。原来女子在思念着远方的丈夫,她设想丈夫在梦中化为蝴蝶,要飞回来与她相见,可是却迷失在曲曲折折的山林溪水之间了。这是借写丈夫的归梦难成,来诉说她与丈夫的离别之苦与相见之难。山长水阔,丈夫归梦不成,而她更是通宵难寐,耳畔惟闻“子规叫月啼芳树”。听着杜鹃鸟唤着行人“不如归去”,而行人却欲归不能,这情景何等凄凉!这是从女子的角度出发,为丈夫对面设想之词,明写其夫,实指女子对丈夫的相思之情。

最后两句归结到女主人公身上,直接写她的愁苦状。“玉人垂泪滴珍珠,似梨花暮雨。” “玉人”即美女,比喻其貌美如玉。她想念丈夫之情不能已,更悲伤于不能与他相见于梦中,不禁潸然泪下。“滴珍珠”比喻玉人的眼泪像珍珠那样晶莹,“似梨花暮雨”比喻女子流泪犹如一枝暮色朦胧中带着雨珠的梨花。

这首小令写得婉约而优雅,比喻贴切清新。句句押韵,先平后仄,愈转愈深,越发写出女子内心的凄苦。通篇从女子的感觉、视觉、听觉来状物抒情,而又不落痕迹,读来有余味不尽之感。