越调·天净沙·冬·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·天净沙·冬

一声画角谯门,半庭新月黄昏。雪里山前水滨,竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

此曲描绘了一幅黯淡而又略带凄凉的冬景。

“一声画角谯门,半庭新月黄昏”。“画角”,古时一种管乐器,发声悲凉高昂,军中多用以警昏晓,因涂彩色,故称画角。“谯门”,亦曰谯楼,古时建筑在城墙上用来瞭望的楼。谯门上号角吹响,黄昏已临,这句是写一天的时间。古诗词中也常以画角谯门来写时间,宋代秦观有“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门”句,宋人鲁逸仲也有“风悲画角,听《单于》、三弄落谯门”句。白朴这句是一个远景。下句“半庭新月黄昏”则是近景。刚刚升起的月亮从空中泻下轻淡的月光,照耀着半个庭院。“新月”之新,又给人以恬淡静美之感。作者在此由远及近,绘声绘色地点出了夜的莅临。

“雪里山前水滨,竹篱茅舍,淡烟衰草孤村”。首句写出了村落的位置。作者又将镜头推远,远处起伏的山峦披着银装,山前,一个孤村坐落在一湾水边。孤村在雪的覆盖下藏头露脚。村里的房屋大都是由茅草搭起,院子用竹子编织的篱笆围着。因时值黄昏,各家都正在生火做晚饭,袅袅炊烟从各家茅舍的烟囱上飞出,到空中汇合成一片,好似给村子蒙上一层淡淡的白纱。村边衰草凄凄,连成一片,这雪山秀水和轻烟衰草构成一个广阔的背景,更加衬托出村落的孤独。

纵观全曲,我们可以看出其艺术特色。作者用很短的话语表现了丰富的内容。文字朴素而又简练。从构思上来分析,作者匠心独运,把零碎的事物裁剪组合成一幅精美的图画。此外,从作者选择的景物,我们可以体会出他那哀婉淡泊的心境来。作者既写了冬景,又寄寓了他的情感。