中吕·朝天子同文子方、邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下(十首选二)·其二·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·朝天子 同文子方、邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下(十首选二)·其二

有钱,有权,把断风流选。朝来街子几人传,书记还平善。兔走如梭,乌飞如箭,早秋霜两鬓边。暮年,可怜,乞食在歌姬院。

第二首揭露和讽刺了权势者的横行霸道和可悲下场。曲中选择了这位权势者同歌伎的关系这一侧面,写他得势时的专断横行和失势时的可悲下场,在前后对比中给以辛辣的讽刺。曲的一开头就点出了权势者所以专断横行,就是因为“有钱、有权”。有了钱和权,就可以把持人物的品评和艺术的品评。“把断风流选”句中,“风流”,指歌伎,王仁裕《开元天宝遗事》说: “长安有平康房,妓女所居之地。京都侠少,萃集于此……时人谓此坊为‘风流薮泽’。”“选”是诠胜之意,元代杂剧、俚曲兴盛,地方上常有品诠女演员(歌伎)、定其榜次之举(如近代的花榜)。这位“把断风流选”的权势者,看来是一位地方官,因为下句“朝来街子几人传,书记还平善”,说这位权势者虽然专横,但为他主管文书的书记还比较平善,那么,他本人的身份和民间对他的评价就不言而喻了。但是,这种依仗“钱”和“权”横行霸道、不学无术的人,一旦失势,决然没有好下场。“兔走如梭,乌飞如箭”,以玉兔、金乌代指月亮和太阳,形容日月如梭似箭。这位权势者转眼间“早秋霜两鬓边”,到了“暮年,可怜,乞食在歌姬院。”他失去了权势与财富,再也不能“把断风流选”,反而到歌姬院来乞食,地位比歌伎还低,处境比歌伎更惨,这就是权势者应得的可怜下场!

这首小令语言通俗泼辣,“有钱,有权”四字一针见血,不但揭露了那位权势者,也可以说揭露了当时整个社会的黑暗与不平。权势者这时“把断风流选”,暮年却“乞食在歌姬院”,这种巧妙的衔接和强烈的对比,既是一种辛辣的讽刺,也表达了人们的爱憎感情,寄托了“善有善报,恶有恶报”的理想。