中吕·醉高歌过喜春来宿西湖·顾德润|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·醉高歌过喜春来 宿西湖

顾德润

梅花飘雪漫山,杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸。金缕朱弦象板。春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水云寒。名利难。酒债且填还。

这首小令是带过曲,由[醉高歌]和[喜春来]两个曲牌联缀而成。描绘夜宿西湖所见早春景象,并表达了因仕途坎坷而着意沉吟诗酒及时行乐的思想。

前四句属[醉高歌],首二句写景,梅花像雪片一样漫山飘舞,轻烟笼罩着杨柳丝绦。放眼望去,一派早春景象。语言清新优美,对仗工整和谐。第三四句单承以上两句,交代自己的立足点。彩色画船,平稳地停泊在东风吹拂的湖边,是夜宿西湖的起点,暗暗点题。接着“金缕、朱弦、象板”三个名词连缀,词采华美。金缕,曲名;朱弦,代表奏乐;象板,象牙所作,按拍击节用。这一句形象地再现了歌儿舞女们的演唱,主人公沉醉在声色之中,把西湖的繁华美景同个人的安逸与欢乐摄尽。

后五句属[喜春来]曲牌,继续抒写夜宿情景。“春融”句写早春湖光。南浦,湖的南边水面,冰已在融化。诗人在黎明前从西楼沉醉中醒来,月亮隐藏自己的形影。悭,悭涩,缺少。“悭”字这里表示月已西沉,黎明在即。满天星光闪烁,沉醉刚醒的主人公感到水云寒冷,他就这样在歌舞沉醉中度过一个欢乐的春夜。最后二句,点明题旨。“名利难”,仕途坎坷,正是饮酒作乐的思想缘由。“诗酒债且填还”,自己长期为名利而误,今对良辰美景,饮酒吟诗,偿还了自己所欠的诗酒债务,暗含比喻,怨情遥深。

全篇以写景为主、叙事抒情在景中带出。时序节候、夜宿过程,在写景中体现。表面看来在纵情欢乐,主题表达貌似旷达,实际上充满了仕途失意的怨恨凄凉。