越调·凭栏人闺怨(二首之一)·王元鼎|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·越调·凭栏人 闺怨(二首之一)

王元鼎

垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。

这首小令题名《闺怨》,点明了全曲主旨:写怨妇的离别相思之情。

曲从写景入手。“暮”交待了时间,“绣轩”交待了地点。“垂柳依依”语出《诗经·小雅·采薇》 “昔我往矣,杨柳依依”。“依依”,有依恋不舍的意思。“暮烟”,写傍晚时分光色渐暗,柳枝飘拂,或明或灭,云笼雾绕,朦胧迷茫景色。在这里,作者用了一个“惹”字,更将杨柳拟人化,赋予杨柳一种迷人的情态,活画出晚景之美。“素魄”,指明月。“娟娟”,形容姿色美好(这里形容明月)。“绣轩”,这里当指装饰华美的闺房。这两句都是写景,但时空有别。前一句写暮色如金、月光尚未散尽时的朦胧的远景;后一句已是入夜,明月高悬,洁白的月光均匀地撒入“绣轩”,这是近景。两句都写得清新、淡雅,为下面“妾身”的思恋创造了一个宁静而朦胧的环境。

在这万籁俱寂的美好时刻,人们都已归家安眠,连鸟儿都归家栖息了,而“妾身”的夫婿却未回来,“妾身”只好“独自眠”。这里虽说“眠”,实际上却未能成“眠”,而是独卧绣榻,对月凝思。“月圆”是常令人们想起“人圆”(家庭团圆)的。现在,月又“圆”了,然而人却未“圆”,只有“妾身独自眠”。

这首小令从远而近,从实而虚,步步深入,含蓄蕴藉,很耐人寻味。