双调·水仙子怀古·张可久|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·水仙子 怀古

张可久

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥!

这首曲歌颂昭君、西施为国家人民利益而牺牲个人幸福,是“千古光辉”的“蛾眉”,这种妇女观还是进步的。“秋风远塞皂雕旗”,指昭君远嫁匈奴,使匈奴与汉朝保持和好关系。“皂雕旗”,古代匈奴人旗帜,色黑,上绘雕鸟图案。“明月高台金凤杯”,春秋时越王勾践为吴王夫差所败,献美女西施求和,夫差很宠爱西施,常和她在姑苏台喝酒作乐,终于为越所灭,西施也回到越国。高台,指姑苏台,故址在今江苏苏州。“红妆肯为苍生计”三句,赞美昭君、西施二人能为国家、人民着想,千古犹有光辉。红妆、女妖娆、蛾眉,均指年轻妇女。末句陡转,责备亡国之臣,是点睛之笔。