正宫·醉太平·曾瑞|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·正宫·醉太平

曾瑞

相邀士夫,笑引奚奴,涌金门外过西湖,写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树,断桥桥畔沽醽绿,孤山山下醉林逋,洒梨花暮雨。

本曲写凭吊西湖古迹的闲情。他仰慕东坡的诗酒自娱,便堤上寻芳树:他欣赏断桥边许仙的故事,便寄托自己有花有酒的心愿;他更赞赏林和靖的归隐,欲步其后尘,于是移情暮雨,比作梨花春酒自醉。奚奴,本指女奴,后通称男女奴仆。涌金门,原是杭州南面城门,宋元时十分繁华。苏堤,西湖之景,相传为苏东坡守杭州时所筑,现仍为西湖胜景之一。断桥,在西湖北面白堤的东端,是《白蛇传》故事发生的地方。醽(ling)绿,醇酒名。孤山,在西湖中,是著名的风景区。林逋:字君复,谥和靖先生,北宋人,隐居孤山北麓。他在山下种梅养鹤,终身不仕不娶,有“梅妻鹤子”的美称。今存其墓。梨花,这里借代春酒。唐时杭州人酿酒,要趁梨花开时,酒名梨花春。本曲联想翩翩,风格潇洒,在归隐诗中别具一格。