双调·折桂令燕山八景(选二)·鲜于必仁|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·折桂令 燕山八景(选二)

鲜于必仁

芦沟晓月

出都门鞭影摇红,山色空濛,林景玲珑。桥俯危波,车通远塞,栏倚长空。起宿霭千寻卧龙,掣流云万丈垂虹。路杳疏钟,似蚁行人,如步蟾宫。

西山晴雪

玉嵯峨高耸神京,峭壁排银,叠石飞琼。地展雄藩,天开图画,户判围屏。分曙色流云有影,冻晴光老树无声。醉眼空惊。樵子归来,蓑笠青青。

[折桂令]写燕山八景,曲曲中有画。作者生于斯,居于斯,诗中情溢于景,曲文一时名噪京师。所选《芦沟晓月》,写黎明中大桥雄姿。先以黎明中郊外景色作壮丽的背景,再直写桥的雄伟,并展开想象,用四个比喻描摹。最后桥外观桥,以行人如蚁、如步蟾宫的感受烘托。大桥上映残月、下照“危波”的雄姿便如在画中了。

《西山晴雪》,写西山银装素裹的壮丽。通篇用淡墨水彩的画法,几笔勾勒,几点涂抹构图。先取远视仰角总写冰雪世界,再用平视近观的角度写雪中西山的城郭和建筑,并以阳光下的云影、老树表现寒凝大地的娴静美。最后加上樵夫蓑笠,在素淡的画面上点上浓墨,在开阔的境界中丰富了诗情画意,增添了情趣。