双调·庆东原韩信·薛昂夫|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·庆东原 韩信

薛昂夫

已挂了齐王印,不撑开范蠡船。子房公身退何曾缠,不思保全,不防未然,剗地据位专权。岂不闻自古太平时,不许将军见。

这首曲是咏叹汉大将军韩信的悲剧命运的。

班固《汉书·韩信传》载:韩信,淮阴人,少家贫,后被丞相萧何推荐,刘邦拜为大将军,为汉王开国之功臣。韩信伐齐,大败20万援齐的楚军。灭齐,虏齐王。韩信请自立为假齐王,汉王不悦,骂曰:“吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!”张良进谏曰:“不如因立善遇之,使自为守,不然,变生。”汉王允诺。此后,汉王“畏恶其能”,终于在吕后的策划下,杀了韩信。本曲就是根据上述历史事实写成的。

开头两句,写韩信功成之后,自立为王,执掌了齐王印;不像范蠡那样,在功成名垂之后,乘一叶扁舟,隐退江湖。中间四句,写韩信不学张良。张良在功成之后,不接受刘邦的万户侯之封,而追随仙人赤松子出游。韩信不考虑保全自己,不防患于未然,无端地据王位专权一方。“剗地”,即“剗的”,副词,意为无端地,怎的。最后两句,慨叹韩信犯了历史性的大错误:怎么没有听说过,自古以来,在得天下之后,皇帝是见不得开国功臣的。

这首曲开头两句,运用对仗句,开门见山、形象生动地描写了韩信居功自傲的性格特点,在赞叹中含有讽刺。末尾两句,总结历史教训,富有哲理性,感情沉重,寓意深刻。