南吕·干荷叶·无名氏|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·南吕·干荷叶

无名氏

南高峰,北高峰,惨淡烟霞洞。宋高宗,一场空。吴山依旧酒旗风,两度江南梦。

这曲因西湖景物而凭吊南宋亡国,情调感伤。一般曲集和选本以为刘秉忠作,误。秉忠卒于南宋亡国前四年,平生足迹未到江南,不可能有这样即景抒情的作品。残元本《阳春白雪》后集于刘太保名下录[干荷叶]四首,每首提行分列;接下又录“南高峰”第四首,不是提行分列,而是连行抄录,但于前后首间加圈以示别。据此,似应属无名氏作品。

“南高峰”三句,杭州西湖有南、北高峰,遥遥相对,烟霞洞在南高峰下。宋高宗:名赵构,徽宗第九子。靖康二年(1127),金人陷汴京,掳徽、钦二帝北去,赵构南逃至南京(商丘),即位称帝,后又于杭州建都,史称南宋。“吴山依旧酒旗风”二句,意思是说江山如旧,而历史上两个建都杭州的王朝,都像梦一样破灭了。吴山,在杭州市南。“两度江南梦”,指五代吴越与南宋两个建都杭州的偏安王朝。