南吕·一枝花咏喜雨·张养浩|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·南吕·一枝花 咏喜雨

张养浩

用尽我为民为国心,祈下些值玉值金雨。数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯。喜万象春如故,恨流民尚在途。留不住都弃业抛家,当不的也离乡背土。

[梁州]恨不的把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处,只落的雪满头颅。

[尾声]青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。只愿的三日霖霪不停住,便下当街上似五湖,都淹了九衢,犹自洗不尽从前受过的苦。

这组套曲也写于陕西行台赈灾期间。全曲由三支小令组成。[一枝花]写数年不雨、禾苗枯焦的灾情和人民弃业抛家的不幸,表现了作者关心民疾的炽热心肠。[梁州]承上而来,面对千里赤地、遍地饿殍,作者急切希望拯民于水深火热之中。“恨不的”是希望的殷切,“直使”更见其强烈。可现实是一筹莫展,无可奈何,原因尽在不言之中。寥寥几笔,一位爱民如子、雪满头颅的父母官自画像跃然纸上,令人钦敬。[尾声]写对苍天的感谢,但为什么还要祈求三天甘霖?心愿一转,文笔旁逸,“洗不尽”是委婉的抨击和控诉,愠而不怒,含蓄与率直并行不悖。

这组套曲与[双调·得胜令]、[中吕·喜春来]是同类题材、同一主题,都表现了作者爱民、忧民、拯民的崇高精神,在元曲中也不多见。