正宫·叨叨令道情(四首选三)·其二·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

正宫·叨叨令 道情(四首选三)·其二

一个空皮囊包裹着千重气,一个干骷髅顶戴着十分罪。为儿女使尽些拖刀计,为家私费尽些担山力。您省的也么哥?您省的也么哥?这一个长生道理何人会!

邓玉宾这首小令,运用当时常用的白话俗语和方言,近于发牢骚似地描写了读书人生活的艰难拮据。

曲子开首突如其来: “一个空皮囊包裹着千重气,一个干骷髅顶戴着十分罪。” “空皮囊” “干骷髅”均代指身体,这里指人。“千重气” “十分罪”则指人所遭遇的桩桩不幸和所承受的种种折磨,用“包裹”“顶戴”连接,恰到好处。

“为儿女使尽些拖刀计,为家私费尽些担山力。”承接上文,深入具体地写所承受的“气”和所遭遇的“罪”。“拖刀计”本指在持刀格斗中,佯为败阵,拖刀而走,诱敌追来,然后出其不意,回身杀敌。

最后一句,“这一个长生道理何人会!”长生道理,指出家修道以求长生之术。乍看,这是一种超脱尘缘的颓废生活态度,实际是曲家对封建统治者的一种抵制,也是不同封建统治者同流合污的曲折反映。