中吕·山坡羊叹世(二十六首选八)·其一·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·山坡羊 叹世(二十六首选八)·其一

伏低伏弱,装呆装落。是非犹自来着莫。任从他,待如何?天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。

陈草庵的散曲作品,只存小令[山坡羊]26首,《乐府群珠》、《雍熙乐府》等书皆题作《叹世》。可见,这26首曲词,是以“叹世”命意的曲组,有着共同的主题,应当作为一个有机的整体来进行分析研究。这里选的是其中的八首。

第一首的主旨,是奉劝人要伏低伏弱,装呆装死,不要争强好胜,出人头地。第二句中“装落”,犹言装死,落为殂落、死亡之意。第三句中“着莫”,即折磨。全篇的意思是说,你已经伏低伏弱、装呆装死了,是非还是要来折磨你,怎么办?那就任从他折磨,然后“待如何”,看他还要怎么样?何况“天公尚有妨农过”,老天爷尚还有妨害农事的过错呢!难道不是吗?养蚕怕雨怕寒,禾苗又怕干旱。反正老天爷“阴,也是错;晴,也是错”呀!其言外之意是,天老爷尚且被人埋怨,那“伏低伏弱”,逆来顺受,就更是我们平民百姓的本分了。