越调·采莲女(三首选二)·二·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

越调·采莲女(三首选二)·二

采莲湖上采莲人,闷倚兰舟问,此去长安路相近。恨刘晨,自从别后无音信。人间好处,筹酒令,不管翠眉颦。

这首小令写采莲女思怨久久相违的情人。

曲之开头,作者以白描的手法,勾勒出怅然寂寞的采莲女形象,写出了采莲女孤独苦闷的心理。人们不禁发问:采莲女为何而“闷”?原来是因为情侣“自从别后无音信”。至此,问题得以释然。那男子为何别后无音信?读者询问,采莲女也在猜测。她认为这是因为路途遥远的缘故。当别人回答她“此去长安路相近”后,采莲女编织的梦破灭了。她的感情由思念、为那男子开脱一下子转向了对情郎的怨恨,恨那人享尽人间快乐,全不顾她空闺独守,整天盼望他的归来。“刘晨”,典出《太平广记》卷六十一《天台二女》,谓刘晨等天台遇仙的故事,后以刘晨喻指情郎。

小令上部分主要写女子对那男子的深切思念,下部分写对那男子的怨恨,感情前后变化,自然真切,和谐一致。