中吕·阳春曲(三首)·胡祗遹|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·阳春曲(三首)

胡祗遹

几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几清明。三月景,宜醉不宜醒。

残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起,窗外晓莺啼。

一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。

这三首小令都是描绘春天的美好景象的。作者选取红杏出墙,青山作屏,蜂儿酿蜜,燕子衔泥,落花如雨,柳树成荫等富有生活情趣的自然物,勾勒出一幅幅生机盎然的春景图,表现出作者对春景的陶醉情态和迷恋情怀。“红雨”,比喻像雨一样散落的桃花。“洛阳花酒”,指代春天。

这组小令情景交融,构思精巧,词采清雅,是元散曲中的名篇,在元代广为传唱。关汉卿《诈妮子调风月》杂剧第二折中“你又不是残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥”的句子,即是化用胡氏《春景》中第二支曲子的头两句而写成的。