中吕·红绣鞋题小山《苏堤渔唱》·冯子振|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·中吕·红绣鞋 题小山《苏堤渔唱》

冯子振

东里先生酒兴,南州高士文声,玉龙嘶断彩鸾鸣。水空秋月冷,山小暮天青,苏公堤上景。

《苏堤渔唱》是元代著名散曲作家张可久(字小山)的散曲集名。冯子振题此集,一改自己豪辣的词风,附和张小山清丽而不失自然的散曲风格,用朴素亲切的言词,赞扬了张可久的蜚蜚“文声”;以生动隽秀的语句,描写了苏堤景物的清寒阔大,不愧为一首见情见景的优雅小令。

首二句借用《列子·仲尼》中“郑之圃泽多贤,东里多才”的说法,以及《后汉书·徐稚传》中誉徐稚为南州高士的赞词,形容张可久不愧是多才多艺、蜚声文坛的家。其词句朴素,情感真切。继而作者变化遣词,以“玉龙”指笛,以“彩鸾”指笙,比喻张可久的散曲,仿佛笙笛嘶鸣,响遏行云流水。“玉龙嘶断彩鸾鸣”一句,绘声绘色,有形有神,逼真地夸饰了张可久散曲的成就。

最后,作者着重赞叹张小山久居杭州,对西湖有细致的观察与体验,因而他状写苏堤,能刻画水山空濛、气象阔大的境界。小令用“水空秋月冷,山小暮天青”两句,再现小山散曲描摹苏堤景物的意境,由于全著冷字,十分贴切,集作者清丽自然的风格。

这首小令从赞其人下笔,以赞其创作成就收束,感情洋溢,一气呵成。“玉龙嘶断彩鸾鸣”的形象比喻,“水空秋月冷,山小暮天青”的工于炼句,都给读者留下深刻的印象,引起美的遐想。