中吕·朱履曲(十首选三)·三·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·朱履曲(十首选三)·三

才上马齐声儿喝道,只这的便是送了人的根苗,直引到深坑里恰心焦。祸来也何处躲,天怒也怎生饶?把旧来时威风不见了。

这支曲子是从一个侧面写显赫一时的官场人物的结果。整首曲子写得显豁而富有情趣,读来给人一种诙谐幽默之感。

开首两句,直截了当,说明断送了人的缘由,就是“齐声儿喝道”;而且是在“才上马”的时候,就“齐声儿喝道”。这“齐声儿喝道”,是当时官僚们显现其尊严、其气派、其架势的表示;也是“才上马”的官僚们,在呼前喝后声中,志得意满的心理状态的生动形象的描述。

第三句,由“根苗”二字出发,写出这种“齐儿声喝道”的后果。“直引到深坑里”,只有到了此时,“恰心焦”,才心里着急发起慌来。

但是,晚了!天怒人怨,祸败随之,想逃也逃不了,想躲也躲不掉,祈求老天爷饶恕也不行了。因为作孽太甚,罪过太多。所以说: “祸来也何处躲,天怒也怎生饶?”到了此时,从山峰跌入深谷,再不会有人来“齐声儿喝道”了,吹捧的,巴结的,献媚的,统统没有了,作者总括一句: “把旧来时威风不见了。”原来的官势一下子无影无踪。