大石调·初生月儿(四首)·一·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

大石调·初生月儿(四首)·一

初生月儿悬太虚,恰似嫦娥鬓上梳。冰轮未满羡叹处,漫长吁。离恨苦,冷清清凤只鸾孤。

在大自然的景物里,月亮是很有些浪漫色彩的,它可以激发起人们无限的联想。比如一轮满月,可以让人联想到美好的团圆生活;一钩新月,可以联想到初生的萌芽事物,也可以因它的残缺不全,联想到人生的别离。这首散曲,以月起兴,运用民歌式的叠唱手法,通过对“初生月儿”的形象描绘,抒发了“离恨苦”的悲凉心境。

第一首总写对月的感受。月光是柔和的,也是冷清的,它的光辉使万物迷蒙恍惚。情侣身处此境,自然感到幽雅恬静;思妇面临此景,只能会哀愁顿生。如果面对的又是一弯新月,更能触动无限的情思。这首散曲里的主人公正是“触物以起情”,看到“冰轮未满”的初生月儿,于是触景生情,感慨横生,不由得联想起自己的身世,自己的处境,长吁短叹,凄苦哀绝之情不能自已。造成这一切的原因是什么? “离恨苦”三字点明主旨。作者在这里创造了一种和主人公心情非常相融的环境。试想,一钩新月,自然没有多少光辉,周围的环境笼罩于一片暗淡的月色之中,已构成了一种令人压抑的气氛。在这种环境之中“凤只鸾孤”,饱受离恨之苦折磨的思妇,心情的悲哀程度是可想而知的。这情和景融为一体,就产生了一种令人心冷的艺术效果。