《子夜歌(四十二首选八)》诗文原文与赏析

《子夜歌(四十二首选八)》言情赠友诗歌



落日出门前,瞻瞩见子度

冶容多姿鬓,芳香已盈路。



芳是香所为,冶容不敢当。

天不夺人愿,故使侬见郎



始欲识郎时,两心望如一。

理丝入残机,何悟不成匹



常虑有二意,欢今果不齐

枯鱼就浊水,长与清流乖(11)



欢愁侬亦惨(12),郎笑我便喜。

不见连理树(13),异根同条起?



欢从何处来? 端然有忧色(14)

三唤不一应,有何比松柏(15)



气清明月朗(16),夜与君共嬉(17)

郎歌妙意曲(18),侬亦吐芳词(19)



夜长不得眠,明月何灼灼(20)

想闻散唤声(21),虚应空中诺(22)





郭茂倩 《乐府诗集》 中收入 《子夜歌》 四十二首,都是五言四句,无不与男女之间谈情说爱相关。其中有两首系梁武帝萧衍的作品,故称得上是民歌的只有四十首,今选录八首加以赏析,借以窥豹一斑。

前两首是唱和之作。第二首的 “芳是香所为” ,是回答第一首的 “芳香巳盈路”; 第二首的 “冶容不敢当” ,是回答第一首的 “冶容多姿鬓”; 第二首的 “天不夺人愿,故使侬见郎” ,是回答第一首的“落日出门前,瞻瞩见子度”。第一首是男方向女方倾诉爱慕之情,第二首是女方的回报,表示很乐意与对方交往。后果如何,虽无下文,但从双方一见钟情的歌词看,肯定会顺利地向前发展,并结出甜蜜的幸福之果的。

男女恋爱,主观上都希望有个好结果,可是往往事与愿违,中途夭折,亦属屡见不鲜,我们所选的第三首 “始欲识郎时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹” ,就是这方面的例证。当女方和情郎初次会面,便天真地怀着一片赤诚,期望能够情投意合,两心如一。经过接触与了解,觉悟到根本不能般配,就像把丝线放进残损的织机里,那是织不出产品的。它隐喻着只是单相思,势必不能结成美满的良缘。究竟是什么内在原因,歌词没有说,不能妄加推测。而下面所选的第四首 “常虑有二意,欢今果不齐。枯鱼就浊水,长与清流乖” ,却道出了发生龃龉的隐情。女主人公常常忧虑男方三心二意,爱情不专。并非无中生有。她用比喻的手法,说明男方像一条干枯的臭鱼,喜欢追求品质恶劣如污泥浊水般的女性,自己虽然冰清玉洁,道德高尚,也要背道而驰。类比负心之人,只能加以唾弃,从而另找自己的意中人了。

在现实生活中,痴心女子是很多的,她们把自己的纯真的爱,毫不保留地交给了情郎,一切喜怒哀乐都以情郎的喜怒哀乐为转移。“欢愁侬亦惨,郎笑我便喜。不见连理树,异根同条起。”我们所选的第五首 《子夜歌》 就是这种感情的体现。连理树是两树的枝干连在一起,是夫妇相爱的吉祥之兆。郎愁亦愁,郎喜亦喜,可以看出妻子对丈夫的无微不至的体贴和关怀。这样的家会是温馨的、幸福的。可是也有的人有大男子主义,往往不去细心体察女方的用心,甚至拒人于千里之外。选录的第六首 “欢从何处来?端然有忧色。三唤不一应,有何比松柏! ”就很有这种意味。情郎从外面归来,碰到不愉快的事情,在脸色上已经流露了出来,可是女主人公连声喊他想问个究竟,以分担忧愁,他却一声不吭。难怪女主人公要批评他: 你当初曾经发誓要像松柏那样坚贞不移,能够经得住一切艰难困苦的考验,言犹在耳,怎会变成这般模样! 既是情人,就该推心置腹,同欢乐,共命运啊! 不论后果如何?女主人公那种善于观察,真心爱护,敢于批评的精神,给人以深刻的印象。

在南朝,不论城乡,歌舞都很流行。《南史·循吏列传》称: “凡百户之乡,有市之邑,歌谣舞蹈,触处成群。” “桃花渌水之间,秋月春风之下,无往非适。”我们所选的第七首“气清明月朗,夜与君共嬉。郎歌妙意曲,侬亦吐芳词”,可以为此作形象的注脚。这篇歌词虽出自女子之口,已把男女对唱的情节,相互间的真挚感情与明月清风的幽静环境,都和盘托出,非常耐人寻味。

热恋中的青年男女,耳鬓厮摩,卿卿我我,一旦分离,当会度日如年。我们所选的《子夜歌》第八首“夜长不得眠,明月何灼灼。想闻散唤声,虚应空中诺”,就把那入了魔的多情人刻画得淋漓尽致。月光如水,长夜难眠,思绪缭绕,无法排遣; 仿佛听到情人不断地呼唤着自己的名字,于是情不自禁地应出声来。当然,这仍是幻觉的产物。不难想见,如果醒悟过来,仍是形单影只,那怅惘之情就更难用语言形容了。也有人认为“散”字疑是 “欢” 字之讹。南朝民歌《读曲歌》中有一首写道: “怜欢敢唤名,念欢不呼字。连唤欢复欢,两誓不相弃。”似乎“欢”字最能体现出情人之间的最亲昵的感情。即令不把“散”字改作“欢”字,那断断续续的亲昵的呼唤声,如果不是情痴情种,真诚相爱,绝对产生不出这种超现实的意境来的。

以上八首《子夜歌》 ,除第一、第二外,各不连属,但都表现出儿女情长,缠绵蕴藉,或用比喻,或用双关,语言形象,感情真挚,富有节奏感,便于咏唱,无不引人入胜,动人心弦。

注释

①瞻瞩: 注视。子: 你。度: 走过。②冶容: 艳丽动人的容貌。多姿鬓:增加了鬓发的丰姿。③芳: 芬芳的香气。香,香料,如身带香囊或沐浴香汤之类。④侬 (nong) : 我。吴地方言的第一人称。⑤欲: 真心愿意。⑥残机: 残损的织机。⑦悟: 觉悟。匹: 长四丈的布帛为匹。《汉书·食货志》 : “布帛广二尺二寸为幅,长四丈为匹。”但此匹字为双关语,亦解作配偶。⑧二意: 异心,指爱情不专。⑨欢: 对情人的爱称。《风俗编·妇女·情人》 云: “ 《通典》叙六朝歌曲云: ‘江南皆谓情人为欢。’ ”齐: 一心。⑩枯鱼: 干鱼。对情人的蔑称。浊水: 指代情人的新欢。(11)清流: 自喻。喻品德高尚。乖: 背离。(12)惨: 忧愁。(13)连理树: 异根之树,而枝干连生为一体者。(14)端然: 真实的样子。(15)比松柏: 当是男子自誓之词,谓自己要像松柏那样坚贞,能经得住一切艰难困苦的考验。(16)朗: 明朗。(17)嬉: 戏耍。(18)妙意曲: 美妙动人的曲子。(19)芳词: 美好的歌词。(20)灼灼: 光明。(21)想闻: 想象中仿佛听到。散: 或当作“欢”。(22)诺: 回答声。