《酬乐天书怀见寄》言情赠友诗歌
新昌北门外,与君从此分①。
街衢走车马,尘土不见君。
君为分手归,我行行不息。
我上秦岭南,君直枢星北②。
秦岭高崔嵬,商山好颜色。
月照山馆花,裁诗寄相忆。
天明作诗罢,草草随所如③。
凭人寄将去,三月无报书。
荆州白日晚,城上鼓冬冬。
行逢贺州牧,致书三四封④。
封题乐天字,未坼已沾裳。
坼书八九读,泪落千万行。
中有酬我诗,句句截我肠。
仍云得诗夜,梦我魂凄凉。
终言作书处,上直金銮东⑤。
诗书费一夕,万恨缄其中。
中宵宫中出,复见宫月斜。
书罢月亦落,晓灯随暗花。
想君书罢时,南望劳所思。
况我江上立,吟君怀我诗。
怀我浩无极,江水秋正深。
清见万丈底,照我平生心。
感君求友什,因报壮士吟⑥。
持谢众人口,销尽犹是金⑦。
唐宪宗元和五年三月,元稹由监察御史贬江陵 (今属湖北)府士曹参军;白居易累疏切谏,无效。元经商州 (陕西商县) 时作 《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》 (“寄相忆”) ; 抵江陵后,又寄途中所作诗十七首给白。白作 《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄》 。元于该年秋作本诗。
“元白”至交。元贬江陵期间两人的酬和赠答,是他们 “销尽犹是金”友情的见证。白诗原唱 《初与元九别后……》殷殷致意,一片真情。元针对原唱,继续倾诉 “迁谪心”、“离别肠” (白原唱诗句) ,就是这篇五古的主题。离别,最难忘的是分手时刻。诗由此写起,前十六句追忆长安分手和南行途中“我”的相忆之情。“街衢走车马,尘土不见君”,别情依依。“我行行不息”,“君”总是萦绕在我心头。夜宿山馆,微月桐花彻夜伴着我“裁诗寄相忆”。寄书以后,又因“三月无报书”而增加了思念之意。然而,真正的友谊绝不是单方面的,更不会因路途的遥远而淡漠。元思白时,白也正思元,情深意挚的信和诗从千里外的长安寄到了荆州 (江陵) 。中间二十句叙写得书读诗时的心情。他乡黄昏,城上报时的鼓声阵阵,正是迁谪者伤心之时,突然得到久盼的书信,而且是“三四封”,怎能不“未坼已沾裳。坼书八九读,泪落千万行”,悲喜交集,激动万分? “酬我诗”中所说“梦我”、彻夜“作书”的情景,流露出无限深情,怎能不 “句句截我肠”?至此,诗人的抒发情怀已达到了高潮。最后十二句抒发感慨,赞颂彼此“销尽犹是金”的友情。“想君”怀我思我,情如江水浩荡无涯,清澈深沉,正因我“平生心”也是如此。彼此情投意合。《诗经·小雅·伐木》 : “嘤其鸣矣,求其友声。” “求友什” 报以“壮士吟”,“持谢众人口,销尽犹是金”,彼此的友情不也正如彼此的诗吗?诗人的感情升华到理智的高度,诗的思想也就进入了更高更深的境界。全诗以 “我”为主,以“君”为宾,层层深入而又有变化地写事书怀,情辞真切,流畅深沉,感人肺腑,是不可多得的怀友佳作。
注释
①新昌: 长安延兴门内的新昌坊。元和五年 (810) 白居易居此坊。元稹赴江陵时,白送于坊北。②直: 通 “值”,当值。枢星北: 枢星,天枢星 (北斗七星之一) ,其北为北极星,古人常以喻朝廷。③草草: 匆忙。随所如: 随意所至,不作修改、文饰。④贺州牧: 贺州 (广西贺县) 刺史。⑤金銮东: 指翰林院,在金銮坡之东。白居易时任翰林学士。⑥什: 篇。⑦谢: 告。此二句意为: 彼此友情如真金一般纯净可贵,始终不渝,经得起世人各种议论的考验。