《[正宫]塞鸿秋》诗文原文与赏析

《[正宫]塞鸿秋》言情赠友诗歌

代人作(二首选一)

起初儿相见十分忺,心肝儿般敬重将他占,数年间来往何曾厌?这些时陡恁的恩情俭,推道是板障柳青严;统镘姨夫欠;只被这俏苏卿抛闪煞穷双渐

本篇以“代人作”为题,现在已无法弄清是代谁而作。作者以自述的口吻,白描手法,剖露了一位男青年遭到所欢冷淡之后的内心活动,俚俗生动,曲折感人。

这首小令的结构布局,很别致新颖。全篇共七句,竟用六句写男主人公的内心活动,一句交待缘由。而这一句,既没有按照顾叙法放在篇首,也没有按照倒叙法放在结尾,却放在第四句,恰在中心,好似腰间的束带,把全篇分成了既有联系而又有区别的上下两层。“这些时陡恁的恩情俭”,明确交待了最近对方突然疏远了男主人公。上下两层各三句,紧紧围绕这意外的变故,描述了男主人公的内心活动。这样的安排布局,恰切地体现了主人公思前想后,心绪烦乱的状况,做到了形式与内容的统一。

前三句,写主人公突然被女方冷遇之后的自我反思。“起初儿相见十分“忺”,是他对最初相爱的回忆。“一分忺”,是写女方其时异常兴奋的情态,与现在的“恩情俭”形成了鲜明的对照。过去与现在的对比,引起了主人公的疑惑不解。“心肝儿般敬重将他占”,是处在困惑之中的主人公自省的结果。由此可知,他的思想活动过程当是:女方的态度突变,是不是因为自己没有真心爱她?是不是对她有不恭之处? 反复回查的答案是:没有。自己敬她,爱她,犹如“心肝”一祥。正因为如此,自己才能“将他占”。一个“占”字,表明主人公赢侍了女方的专爱,没有第三者介入。“数年间来往何曾厌?”是他对两人相爱以来女方态度的回想。“何曾厌”,用反问式肯定地指出,想来想去,那女方从来没有流露过不满意的情绪。“数年间来往”,强调说明多年来一直如此。这一句,不但补充了首句“起初儿相见十分忺””,而且以“数年间”与中心句的“这些时”相对照,写出了变故大起大落的突然性,进一步加深了回思中的疑惑不解。

后三句,写主人公对女方疏远自己原由的猜想。作者用 “推道是”三字领起,写了三种推测。“板障柳青严”,是说那女子的母亲可能有意设置障碍,对她的行动严加约束;“统镘姨夫欠”,是说也可能是钱财阔绰的男子在谄媚她。这两种推测,都没有把变故的责任推诿给女方,尤其是第二种估计,多少还带有几分情敌的嫉妒。可见,主人公仍然深情地爱着那位女子,不存疑心。因此,他以为,那女子对自己的冷遇,就好像美丽的苏卿暂时抛弃穷书生双渐一样。这一推测,是他多方思索之后对爱情的突然波折所作的诠释,也隐含着他对重新和好的希望。显然,主人公是位“宁肯人负我,我也不负人”的痴情汉!

注释

①忺 (xian): 高兴,适意。②般,那样。③陡: 突然。恁的: 这祥。恩情俭: 指爱情关系淡薄。④推道: 估计。板障: 即屏风,此指障碍。柳青: 元人歇后语。指代 “娘”,因其时流行有 《柳青娘》曲,所以提及 “柳青”就引出歇后语 “娘”。⑤统镘: 钱财丰盛。 姨夫: 两男共占一女。 欠: 躬身, 殷勤恭敬貌。⑥抛闪: 抛弃。 煞: 语尾助词。此句化用当时广为流传的苏卿与双渐相爱的故事。庐州妓女苏卿与书生双渐往来频繁,情深意挚。后来,双渐赴京应考,苏母爱财,私嫁苏卿与一茶商,船经金山寺,苏题怨诗于壁上。 双渐中进士后, 于金山寺见壁上诗, 诉于官, 遂与苏卿重结为夫妻。