《金陵酒肆留别》诗文原文与赏析

金陵酒肆留别》言情赠友诗歌

风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞

请君试问东流水,别意与之谁短长?

李白青壮年时,曾多次旅居金陵。尽管目前对此的写作年代众说纷纭,但均乏确凿证据,故此诗写于何时还有待于进一步研究。

李白是一位重义好施的人。他很重视友谊。在 《上安州裴长史书》中说,游扬州时,曾“散金三十万”来帮助“落魄公子”。《金陵酒肆留别》正是突出的一例。这首诗就是写他同金陵的一些年轻朋友的深厚情谊的。而这种情谊在诗中是通过送别的场景与抒发别情表达出来的。

暮春三月,江南草长,群莺乱舞,和风吹拂着洒洒扬扬的柳絮。即将远离金陵的诗人,被一伙年轻的友人——“金陵子弟”,簇拥着步入古都金陵的一家酒店。酒店里不知是酒香还是花香,总之是充满了沁人心脾的一片芳香。大家满怀离情别绪,依依惜别。诗的第一句“风吹柳花满店香”七个字毫不费力地勾画出了一幅令人陶醉的春光明媚的画面,同时也点明了送别的场景与时令。每当离别之际,人们只顾话别者多,有心饮酒者少。“吴姬压酒劝客尝”,正当此时,当垆的江南美女对着这一群酒客,一面殷勤地招呼客人就座,一面捧出新酿的美酒劝客人品尝。人们在读诗时似乎也能听到她那招呼客人的娇声细语,也似乎亲眼目睹了她那热情周到的举止。“金陵子弟来相送”,这群青年朋友在吴姬热情亲切的劝酒声中纷纷举起酒杯,频频向诗人敬酒饯行。真可谓酒逢知己千杯少,好一个热闹非凡的场面!表明了他们对诗人的敬爱之情。但是,盛宴必散,“来相送”三个字,恰恰在这热闹的场面上泼了一盆冷水,点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开大家远去了。三个字一折,更增添了离别的愁绪,热烈中暗藏着冷清,于是“欲行不行各尽觞”,欲行的诗人与送行的朋友,大家都互相劝勉,各个人都在频频举杯。气氛是如此热烈,情意又是如此缠绵。最后两句说: “请君试问东流水,别意与之谁短长?”东流水,指长江。之,代东流水。是说,请您问一问绵延不尽的东流的江水吧,我们惜别的心情和它相比谁短谁长?这两句的意境酷似《赠汪伦》中的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。是典型的李白诗风。这种即景生情出人意料的妙句,非李白绝难写出。李白极善于用水的形象比喻盛情。金陵在长江之畔,告别时,惜别之情是如此强烈又无限深长。诗人就抓住了面前滚滚东流的长江源远流长延绵不断这一特点,以江水比别情,既是写景,又是抒情,把抽象的感情形象化,使人不仅感得到,似乎也能摸得着,充满诗情画意。诗人以含蓄的笔法,结束了这首抒情短诗,使人产生了无限的遐想。

值得注意的是,古代一般写别情的诗歌,都未免有伤感之情调,而此诗,却以明朗的调子,豪放的气势,欢快的节奏,表现了虽然依恋而不流于伤感,虽深厚而不流于低沉的热烈感情。这大概与李白受任侠思想的影响和对前途满怀信心有关吧。

注释

吴姬,吴地美女。压酒:酿酒将熟时,将酒汁压出。②觞: 觞 (shang),酒器。