《采莲曲》言情赠友诗歌
两船相望隔菱茭②,一笑低头眼暗抛③。
他日人知与郎遇,片言谁信不曾交④。
《采莲曲》 乃乐府古题,多用通俗生动的语言描绘江南水乡的优美风景、采莲女的美丽及其恋情。蒲松龄的这首乐府诗以真切自然的语言,形象生动地表现了一个采莲少女初恋时的娇羞和痴情。
“两船相望隔菱茭,一笑低头眼暗抛”。在一片长满菱茭的无边无际的湖面上,采莲女驾着一叶扁舟在菱茭间穿行。忽然,她的小舟与另一条船邂逅相遇了,她隔着丛生的菱茭向另一条船望去,远远地看见一个年轻英俊的少年郎正在用热情的目光凝视着她。四目相对,如电光,如烈火,在这个情窦初开的少女的心田里引起了阵阵骚动,掀起了层层波澜。“一笑低头眼暗抛”一句,惟妙惟肖地刻画出了采莲女被爱神之箭射中时心理神态的微妙变化。在开始的一瞬间,她是嫣然一笑。这一笑是她由衷的爱慕之情的自然流露,没有经过任何考虑,她一眼就喜欢上了他。但顷刻之间,她忽然意识到在一个陌生的男子面前露出了自己的真情,感到不好意思,觉得难为情,因而羞涩地低下了头。但是对少年的迷恋、喜爱,使她顾不得羞涩、难为情,又不断地向少年暗递眼神,向他表示自己的热恋之情。这是一个多么热情、纯真、娇憨、痴情的少女啊!
小船渐渐远去,采莲女才忽然想到,刚才仓卒之间竟没有与他说上只言片语,深深地感到后悔。“他日人知与郎遇,片言谁信不曾交”。以后如果人们知道我们曾经在这里相遇,在这偏僻、幽静的菱茭丛中,就只有我们两个人,谁也不会相信我们二人竟连只言片语都未曾交谈过。这是一个多么好的谈情说爱的机会啊! 在这种情况下,谁都会说上几句贴心话儿的,可是我们当时却偏偏一句话都未曾说,多傻啊! 想到这里,采莲女真是追悔莫及了。当然,我们也用不着为她们未曾交谈一句话而惋惜,因为这 “一笑低头眼暗抛” 的体态神色,已经把她心里面所有的爱都表达得淋漓尽致了,而这恰恰是任何语言都无法表达清楚的。
蒲松龄在 《宋七律诗选跋》 中评论:“宋人之什,率近于俚,而择其佳句,则秀丽中自饶天真,唐贤所不能道也。” “秀丽中自饶天真”,此 《采莲曲》适足当之。他写采莲少女初恋时的神色情态和内心活动的微妙变化都非常生动、逼真,自然贴切。语言明白如话,“率近于俚”,但近乎天籁,“自饶天真” ,余味无穷,毫无扭捏雕琢之迹。把一个天真、纯朴、羞涩、痴迷的采莲少女的鲜明形象活脱脱地展现在读者眼前,给人以极大的美感享受。
注释
①采莲曲: 据 《玉台新咏》卷六吴均拟古诗 《采莲》题注引 《古今乐录》 记载,梁武帝制乐府 《江南弄》七曲,中有 《采莲曲》。②菱: 菱角。茭 (jiao) ,即菰,俗称 “茭白”。皆水生植物。《本草纲目·草部八》: “江南人呼菰为茭,以其根交结也。” ③眼暗抛: 暗递眼神以传情。④ “片言”句: 意谓谁相信两人片言都未交谈。