元曲典故《沧海尘飞(沧海桑田)》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《沧海尘飞(沧海桑田)》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】晋·葛洪《神仙传》:“汉孝桓帝时,神仙王远字方平,降于蔡经家。……麻姑至矣,来时亦先闻人马箫鼓声,既至,从官半于方平。麻姑至,蔡经亦举家见之,是好女子,年十八九许,于顶中作髻,余发垂至腰。其衣有文章而非锦绮,光采耀目,不可名状。入拜方平,方平为之起立。坐定,召进行厨,皆金盘玉杯,肴膳多是诸花果而香气达于内外。擘脯行之如柏灵,云是麟脯也。麻姑自说云:‘接侍以来已见东海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往昔。会时略半也,岂将复还为陵陆乎?’方平笑曰:‘圣人皆言海中复扬尘也。’”

【释义】这是一则神仙故事,说仙女麻姑已经三次见到沧海变为陆地,陆地又沦为沧海。这实际上是一种循环往复的天命观,但其间确也有某种科学道理和根据,海变为陆地甚至高山,河流湖泊变为沙漠,已为现代科学所证实。后人用此典比喻世事的巨大变化。

【例句】①一杯更买,麻姑苍海,安坐看扬尘。(王恽[越调·平湖乐]《寿李夫人》)这是一首祝酒词,祝愿李夫人喝了这一杯酒长命百岁。像麻姑似的坐看沧桑变化。②回头沧桑又尘飞,日月疾,白发故人稀。(白朴[中吕·阳春曲]《知几》)“沧海尘飞”比喻日月迅疾,世事变化在瞬间。③算人间碧海桑田,只似燕鸿来去。(冯子振[正宫·鹦鹉曲]《洞庭钓客》)是说人间变化迅速,沧海变为桑田就如燕鸿一年一来回。④恰滚滚桑田浪起,又飘飘沧海尘起。(薛昂夫[双调·蟾宫曲]《题烂柯石桥》)感叹世上沧海桑田,变化迅速。⑤迅指间红轮西坠,霎时间沧海尘飞。(吕止庵套曲[商调·集贤宾]《叹世》)比喻世事变化迅速。⑥到如今鹤归华表,人老长沙,海变桑田,别无些挂恋。(马致远杂剧《江州司马青衫泪》第二折〔一煞〕)此例比喻世事变化,裴兴奴以为白乐天已死,心灰意冷。⑦他把我赚回头,早海变桑田。(刘君锡杂剧《庞居士误放来生债》第四折〔沉醉东风〕)此例中“回头”比喻佛教的大彻大悟,海变桑田则比喻变化巨大。⑧桑田成海又成田,一霎那堪百年。(李好古杂剧《沙门岛张生煮海》第二折)正旦扮仙姑上场,感叹世事浮沉。