元曲典故《得鱼忘筌》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《得鱼忘筌》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得忘言之人而与之言哉!”

【释义】荃即筌,是捕鱼的器具,蹄是捕兔的网。是说渔夫捕到鱼,忘了捕鱼的工具。《庄子》原意是用筌者、蹄者的故事说明“言者所以在意,得意而忘言”这一道理,也就是说,当你得到了话语中的意趣,尽管去体会,不必记得原来的语言形式。所以《列子·仲尼》说:“得意者无言”,就是这道理。后人却将“得鱼忘筌”比喻达到目的后,忘掉其初所凭借的力量或工具。

【例句】①得鱼后,怎忘筌,得鱼后,怎忘筌!(柯丹邱南戏《荆钗记》第十五出《分别》[红绣鞋])此说得中后不敢忘丈人的恩德,是感恩图报的意思。②感蒙爱怜,得鱼后怎忘筌?(佚名南戏《白兔记》第二出《访友》[梧叶儿])言不会忘恩。