元曲典故《老莱戏采》是什么意思|出处|释义|出典|例句

《老莱戏采》是什么意思|出处|释义|出典|例句

【出典】《列女传》:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,著五色彩衣。尝取浆上堂,跌扑,因卧地为小儿啼,或弄乌鸟于亲侧。”(见《艺文类聚》卷二十)又,《白孔六帖》卷二十五:“老莱子年八十,衣彩衣为婴儿,戏于父母之前。”

又,南朝·宋·师觉授《孝子传》:“老莱子者,楚人,行年七十,父母俱存,至孝蒸蒸。常著斑烂之衣,为亲取饮上堂,脚跌,恐伤父母之心,因僵仆为婴儿啼。”(据《太平御览》卷四百十三引)。

【释义】老莱子是楚国隐士,关于他,有一些故事,说他曾著书十五篇,述道家之理;贫而乐,他的妻子与他志向相同,曾劝阻他入仕,事见《史记·老子韩非列传》、《大戴礼记·卫将军文子》、汉刘向《列女传》等书。其“戏采”故事使他列入二十四孝之一。这一典故用于孝亲题材作品之中。

【例句】①老莱,戏采,七十年将迈,堂前取水作婴孩。(薛昂夫〔中吕·朝天曲〕)小令咏老莱戏采事,但作者对这样的愚孝却稍有微词。小令最后一句是“跌杀休相赖”,即指“取浆上堂,跌扑”事。②戏彩堂,蟠桃会,锦云深月明风细。(张可久〔双调·沉醉东风〕《胡容斋使君寿》)这是一首寿词,用“戏采”典故喻胡容斋家亲寿子孝。③哎,儿也!你胜强如兀那老莱子斑衣。(关汉卿杂剧《状元堂陈母教子》第三折〔普天乐〕)陈母夸三儿孝顺。④不争你恋斑衣学老莱舞,怎发付这舣乌江亭长舟。(范康杂剧《陈季卿误上竹叶舟》第三折〔牧羊关〕)吕岩见陈舍不得父母,故将他比作老莱子。⑤要将莱彩欢亲意,且戴儒冠尽子情。(高明南戏《琵琶记》第二出《高堂称寿》)莱彩即老莱戏采典故。