元曲典故《十载寒窗(十年窗下)》是什么意思||出处|释义|出典|例句

《十载寒窗(十年窗下)》是什么意思||出处|释义|出典|例句

【出典】金·刘祁《归潜志》卷七:“南渡后疆土狭隘,止河南、陕西,故仕进调官皆不得遽,入仕或守十余载,号重复累,往往归耕,或教小学养生。故当时有云:‘古人谓十年窗下无人问,一举成名天下知。今日一举成名天下知,十年窗下无人问也。’其后,有辟举法行,虽未入仕,亦得辟为令。”

【释义】寒士读书十年,进取功名,一旦得中,名满天下。南宋时便已有“十年窗下无人问,一举成名天下知”的谚语。“十年”是约数,如宋黄庭坚《送刘季展从军雁门》诗:“千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋。”又如“十年磨一剑”(唐贾岛《剑客》诗)等,皆谓时日久长。后人以“十载寒窗”形容士人为求功名而长期苦读。此典在小说戏曲中常用。

【例句】①秀才每受辛苦十载寒窗下,久后他显才能一举登科甲。(张寿卿杂剧《谢金莲诗酒红梨花》第一折)谢金莲唱词,她一心要嫁秀才,故而说秀才虽穷,前程远大。②您孩儿十年窗下无人问,一举成名天下知。(关汉卿杂剧《包待制三勘蝴蝶梦》楔子)苦读十年为了扬名天下,指应举得中式。③虽是我十年窗下无人比,稳情取一举成名天下知。(关汉卿杂剧《山神庙裴度还带》第二折〔尾声〕)言自己十年苦读,才学绝伦,能一举成名。④再休题春宵一刻千金价,准备著寒窗更守十年寡。(王实甫《西厢记》第三本第三折〔离亭宴带歇指煞〕)红娘讥讽张生春宵梦破。寒窗指秀才读书的地方。⑤小生啊!贫居陋室多年,惟苦志寒窗十载。(柯丹邱南戏《荆钗记》第六出《议亲》〔桂枝香〕)王十朋贫居苦读十年。⑥我也十年窗下无人问,何日得功名进。(佚名杂剧《包龙图智赚合同文字》第二折〔端正好〕)张安住感叹自己功名不遂。