元曲典故《三星》是什么意思||出处|释义|出典|例句

《三星》是什么意思||出处|释义|出典|例句

【出典】《诗经·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天,今夕何夕,见此良人。”三星,《毛传》以为是参宿三星:“三星,参也。”而郑玄“笺”却以为:“三星,谓心星也。”又,宋·朱熹经集传》认为:“三星,心也。在天。昏始见于东方,建辰之月也……国乱民贫,男女有失其时,而后得遂其婚姻之礼者,诗人叙其妇语夫之辞曰:‘方绸缪以束薪也,而仰见三星之在天,今夕不知其何夕也,而忽见良人之在此……”

【释义】《绸缪》是一首以婚姻为题材的诗歌,“三星”不论人以为是参宿三星,还是心宿三星都被认为是嫁娶之兆,后人也确实是这样使用这一典故的,尤其是“三星在天”、“三星约”,其典意更为明确。又,《绸缪》共三章,第二、三章则有“三星在隅”、“三星在户”之句,朱熹以为“在隅,东南隅也,昏见之星在此,则夜久矣。”关于“在户”,他又注曰“户,室户也。户必南出,昏见之星至此,则夜分矣。”可见他以为这三章中提到的“三星”皆心宿三星,而随时间推移则有“在天”、“在隅”、“在户”之句。他的解释比较合理。有人认为“在天”之三星是参宿,“在隅”之三星指心宿,“在户”之三星为河鼓三星,也成一家之言。

【例句】兀的不三星在东,正照着俺二人情重,一般潇洒月明中。(吴昌龄杂剧《张天师断风花雪月》第一折[赚煞尾])用《诗经·绸缪》典故,叙二人恩爱之情。