元曲典故《铁券丹书》|出典|释义|例句

《铁券丹书》|出典|释义|例句

【出典】《汉书》卷一下《高帝纪下》:“天下既定,命萧何次律令,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪,陆贾造《新语》。又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室,藏之宗庙。”《资治通鉴》引《汉书》此语,胡三省注曰:“丹书铁契者,以铁为契,以丹书之。”又,《汉书》卷十六《高惠高后文功臣表》:“封爵之誓曰:‘使黄河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔。’于是申以丹书之信,重以白马之盟,又作十八侯之位次。”又,《后汉书》卷二十《祭遵传》:“生则宠以殊礼,奏事不名,入门不趋。死则畴其爵邑,世无绝嗣,丹书铁券,传于无穷。”又,宋·王安石《读汉功臣表》:“汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。”

【释义】丹书铁券(契)原是汉高祖得天下后,封爵于功臣的凭证,封爵之誓有“爰及苗裔”之语,意为泽及功臣子孙。为了取信于功臣,皇帝作铁券丹书,颁发功臣。据胡三省注,知是在铁契上以丹书其誓言。后来唐、宋等朝也都有丹书铁券发给功臣。元陶宗仪《南村辍耕录·钱武肃铁券》曾记杭州钱王后裔钱赟藏铁券事。说铁券“形宛如瓦,高尺余,阔二尺许,券词黄金商嵌”。则丹书又变成黄金字。丹书铁券是皇帝给功臣宗室等人特殊的恩宠,可传之子孙,长久享受。

【例句】分铁券,赐丹书,怎肯便辜负了你这功劳簿。(白朴杂剧《唐明皇秋夜梧桐雨》楔子〔端正好么篇〕)唐明皇勉励安禄山建功劳,争取殊荣。