元曲典故《苏州刺史肠断》|出典|释义|例句

《苏州刺史肠断》|出典|释义|例句

【出典】唐·范摅《云溪友议》卷七,记中山公(刘禹锡)谓诸宾友曰:“……昔赴吴台,扬州大司马杜公鸿渐为余开宴,沉醉,归驿亭。稍醒,见二女子在旁,惊非我有也。乃曰:‘郎中席上与司空诗,特令二乐伎侍寝耳。’醉中之作,都不记忆。明旦,修状启陈谢,杜公亦优容之,何施面目也!余郎署州牧,轻忤三司,岂不过哉。诗曰:‘高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯寻常事,断尽苏州刺史肠。’”又,此事又见唐·孟棨《本事诗》,但所记与此条略不同,参见“司空见惯”条。

【释义】中山公即刘禹锡,据《本事诗》记,此诗是刘禹锡在李司空(绅)府第中所作,末两句为“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”,而不是“苏州刺史”。又,据近人考证,刘禹锡与杜鸿渐不同时,则此说以《本事诗》为准。但“断尽苏州刺史肠”诗句,却对后人有影响,宋词就有人用此语典,元曲中也有用此典之作。

【例句】离了嘉禾旧朋党,断却苏州刺史肠,再要相逢莫承望。(贾仲明(《元曲选》作武汉臣)杂剧《李素兰风月玉壶春》第二折[黄钟尾])此例借用典故,只用“断肠”二字意来写李斌与素兰分别时的心情,与原典意不同。